Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Here , artiest - Z-Ro, Trae Tha Truth, Dougie D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Z-Ro, Trae Tha Truth, Dougie D
Give me a pad and a pen, and I’ll let the lesson begin
The only way to survive my life is straight up livin' in sin
Keep on gettin' in where you fittin' in, but in case you get stuck
Better keep your piece off safety, you got these niggas fucked up
No matter how many times I get on my knees and pray, it don’t change
Duckin' bullets, and the woman I love keep playing games with my brain
Our relationship’s faded, I tried to save it
But now she living with a nigga named David
Lord, could you please have mercy on this soul of mine
And release the blanket 'cause at night it gets so cold sometimes
Tried to go from a life of crime, but see my hustle was hot
Keep a razor blade to chop up all my twenties and dimes on the spot
Oh yeah I came up in the church, Z-Ro know right from wrong
But I gotta hustle to keep on eatin', because my felony postpone
A nigga like me from gettin' a job, so how the fuck can I rest?
Sometimes I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here
I’ve been waitin' patiently
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
Niggas steady hatin' me
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
I’ve been waitin' patiently
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
Why have you forsaken me?
(I wonder if a nigga’s really blessed)
Now it’s 1999, the new millennium is upon us
HPD got new technology, they gon' get us if they want us
Under surveillance 24−7 up in this game, you can never tell
Laws can’t see nan one of dem OZ’s
But a snitch’ll provide the blind with braille
Letters to read, indeed they wanna see me in a pine box
You can tell I’m not havin' that at the moment I let my nine cock
Release it cause I’m furious, refuse to let 'em capture me
Can’t get me a little bit of rest because I know them hoes are after me
I signed a major deal, you can see my video on TV
Fuck cappin', I’d rather kick it with Shan-o, Boobie and DP
'Cause they never refuse my company when I show up at the do'
Sometimes a place where everybody knows my name is where I wanna go
Tell me do you know what they call me, 'cause you act like you ain’t heard of me
But you better be ready to die if somebody sent you here to murder me
22, with a motherfucking beer belly
Some say I’m an OG already because I’m still here
I’ve been waitin' patiently
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
Niggas steady hatin' me
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
I’ve been waitin' patiently
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
Why have you forsaken me?
(I wonder if a nigga’s really blessed)
I wonder if my niggas really love me sometimes
Would they give a fuck about Z-Ro if I couldn’t rhyme?
It’s just a thought in my mind, I’m so tired of working my muscle
I just came here to preach, didn’t give a fuck about a hustle
Nigga don’t get me wrong, I’ve been known to bleed blocks
Livin' on every local corner, on a first name basis with these cops
I’ve been locked up so many times, depressed and in jail
Ain’t got no free-world patnas that’ll make my bail
I can see it in the sky, it must be destiny for me to be insane
Feel the expression on my face, can’t you tell I’m in pain?
I try to repent cause that’s a privilege that was given to me
But when I talk to God it seem like he don’t listen to me
Cause I’ll be fienin' for mercy, no matter how many times I whine
I never get it when I want it, but it’s right on time
I can see the world again, from foggy weather to clear
But I still wonder if a nigga’s really blessed, cause I’m still here
I’ve been waitin' patiently
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
Niggas steady hatin' me
(I wonder if a nigga’s really blessed 'cause I’m still here)
I’ve been waitin' patiently
(I wonder if a nigga’s really blessed 'cause I’m still here)
Why have you forsaken me?
(I wonder if a nigga’s really blessed, I’m still here)
Then, as I looked
I saw the door standing open in Heaven
And the same voice I had heard before that sounded like a mighty trumpet blast
spoke to me
And said
«Come up here
And I will show you what must happen in the future
But for right now …
I’m still here»
Geef me een blocnote en een pen en ik laat de les beginnen
De enige manier om mijn leven te overleven is rechtstreeks in de zonde te leven
Blijf binnenkomen waar je past, maar voor het geval je vastloopt
Je kunt je stuk beter van de veiligheid houden, je hebt deze niggas verkloot
Het maakt niet uit hoe vaak ik op mijn knieën ga en bid, het verandert niet
Duckin' bullets, en de vrouw van wie ik hou, blijf spelletjes spelen met mijn brein
Onze relatie is vervaagd, ik heb geprobeerd het te redden
Maar nu woont ze bij een nigga genaamd David
Heer, heeft u alstublieft medelijden met deze ziel van mij?
En laat de deken los, want 's nachts wordt het soms zo koud
Geprobeerd om te gaan van een leven van misdaad, maar zie mijn drukte was hot
Houd een scheermesje om al mijn twintigers en dubbeltjes ter plekke in stukken te hakken
Oh ja ik kwam in de kerk, Z-Ro weet goed van kwaad
Maar ik moet me haasten om te blijven eten, want mijn misdrijf wordt uitgesteld
Een nigga zoals ik die een baan krijgt, dus hoe kan ik verdomme rusten?
Soms vraag ik me af of een nigga echt gezegend is, want ik ben er nog
Ik heb geduldig gewacht
(Ik vraag me af of een nigga echt gezegend is, want ik ben er nog steeds)
Niggas heeft een hekel aan me
(Ik vraag me af of een nigga echt gezegend is, want ik ben er nog steeds)
Ik heb geduldig gewacht
(Ik vraag me af of een nigga echt gezegend is, want ik ben er nog steeds)
Waarom heb je me verlaten?
(Ik vraag me af of een nigga echt gezegend is)
Nu is het 1999, het nieuwe millennium staat voor de deur
HPD heeft nieuwe technologie, ze zullen ons pakken als ze ons willen
24 uur per dag onder toezicht in deze game, je weet het nooit
Wetten kunnen een van dem OZ's niet zien
Maar een verklikker geeft blinden braille
Brieven om te lezen, ze willen me inderdaad zien in een grenen kist
Je kunt zien dat ik dat niet heb op het moment dat ik mijn negen pikken laat
Laat het los, want ik ben woedend, weiger me door ze te laten vangen
Kan me geen beetje rust geven omdat ik weet dat die hoeren achter me aan zitten
Ik heb een grote deal getekend, je kunt mijn video op tv zien
Fuck cappin', ik schop het liever met Shan-o, Boobie en DP
'Omdat ze mijn gezelschap nooit weigeren als ik opdook bij de do'
Soms is een plek waar iedereen mijn naam kent waar ik heen wil
Vertel me, weet je hoe ze me noemen, want je doet alsof je nog nooit van me hebt gehoord?
Maar je kunt maar beter klaar zijn om te sterven als iemand je hierheen stuurt om me te vermoorden
22, met een klote bierbuik
Sommigen zeggen dat ik al een OG ben omdat ik er nog ben
Ik heb geduldig gewacht
(Ik vraag me af of een nigga echt gezegend is, want ik ben er nog steeds)
Niggas heeft een hekel aan me
(Ik vraag me af of een nigga echt gezegend is, want ik ben er nog steeds)
Ik heb geduldig gewacht
(Ik vraag me af of een nigga echt gezegend is, want ik ben er nog steeds)
Waarom heb je me verlaten?
(Ik vraag me af of een nigga echt gezegend is)
Ik vraag me af of mijn provence soms echt van me houdt
Zouden ze een fuck om Z-Ro geven als ik niet kon rijmen?
Het is maar een gedachte in mijn hoofd, ik ben zo moe van het werken aan mijn spieren
Ik kwam hier alleen om te prediken, het kon me geen reet schelen
Nigga begrijp me niet verkeerd, ik sta erom bekend blokken te laten bloeden
Livin' op elke lokale hoek, op basis van voornaam met deze agenten
Ik ben al zo vaak opgesloten, depressief en in de gevangenis
Ik heb geen patna's uit de vrije wereld die mijn borgtocht zullen maken
Ik kan het in de lucht zien, het moet mijn lot zijn om krankzinnig te zijn
Voel de uitdrukking op mijn gezicht, kun je niet zien dat ik pijn heb?
Ik probeer me te bekeren want dat is een voorrecht dat mij is gegeven
Maar als ik met God praat, lijkt het alsof hij niet naar me luistert
Want ik zal om genade vragen, het maakt niet uit hoe vaak ik zeur
Ik krijg het nooit wanneer ik het wil, maar het is precies op tijd
Ik kan de wereld weer zien, van mistig weer tot helder
Maar ik vraag me nog steeds af of een nigga echt gezegend is, want ik ben er nog steeds
Ik heb geduldig gewacht
(Ik vraag me af of een nigga echt gezegend is, want ik ben er nog steeds)
Niggas heeft een hekel aan me
(Ik vraag me af of een nigga echt gezegend is, want ik ben er nog steeds)
Ik heb geduldig gewacht
(Ik vraag me af of een nigga echt gezegend is, want ik ben er nog steeds)
Waarom heb je me verlaten?
(Ik vraag me af of een nigga echt gezegend is, ik ben er nog steeds)
Toen, terwijl ik keek,
Ik zag de deur openstaan in de hemel
En dezelfde stem die ik eerder had gehoord, klonk als een machtige trompetgeschal
sprak tegen mij
En zei
"Kom hierheen
En ik zal je laten zien wat er in de toekomst moet gebeuren
Maar voor nu…
Ik ben er nog"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt