
Hieronder staat de songtekst van het nummer Getting Wise , artiest - Yves Klein Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yves Klein Blue
Oh, you’re steeped in the winters chase
Even before the Tenenbaum has all dried up,
But I’m going to teach to you different this time
I’m awful clever as you almost certainly know.
Cos if you want to walk that way,
know that I will meet you there half way or none.
Yes I’m going to teach you different in this life,
There’s more than one way to go through it, don’t go it alone!
There are few who will know where their heart truly lie,
For the rest there’s no hope: they can barely decide!
So a few um and ah so they never ever start!
So if you want my advice you don’t have to ask me twice Ill tell you darling:
(And then we all say)
Were getting wise and finding our feet.
Steeped in the winters law, do you realize you ride with dreamers on your high
horse?
Well I’m gonna teach you different, of course;
You wouldn’t act so clever if it weren’t for tomorrow.
And you want to walk that way, with all that virtue there’s no hours left in
the day!
Oh when all the sweat you break is just paying someone else’s way,
Its fine to fall in line, if its for your own sake!
Or else run, you could hide, you could see what its like,
You’ll soon find its no fun to have fun all the time!
Go find God in some form, let his love keep you warm,
Its entirely your call if he calls you.
But if you would desire in all things to be wise you’ll be none the wiser if
you ever get there,
The truth of your idols is most of them died before anybody saw.
Yes there are few who will know where their hearts truly lie,
much less I, I’m not nearly as clever as Id like.
So what I mean to say is I don’t know what to say!
But listen
Were getting wise and finding our feet,
(and then we all say)
If you want to walk that way,
Were getting wise and finding our feet.
Were getting wiser well find out one of these days.
So walk.
If you want to walk that way,
Were getting wise and finding our feet.
Oh, je bent doordrenkt van de achtervolging van de winter
Nog voordat de Tenenbaum helemaal is opgedroogd,
Maar ik ga je deze keer anders leren
Ik ben ontzettend slim, zoals je vrijwel zeker weet.
Want als je die kant op wilt lopen,
weet dat ik je daar halverwege of helemaal niet zal ontmoeten.
Ja, ik ga je anders leren in dit leven,
Er is meer dan één manier om er doorheen te gaan, ga er niet alleen voor!
Er zijn er maar weinig die zullen weten waar hun hart echt ligt,
Voor de rest is er geen hoop: ze kunnen amper beslissen!
Dus een paar eh en ah dus ze beginnen nooit!
Dus als je mijn advies wilt, hoef je het me geen twee keer te vragen. Ik zal het je zeggen schat:
(En dan zeggen we allemaal)
We werden wijs en vonden onze draai.
Ondergedompeld in de winterwet, realiseer je je dat je met dromers op je hoogtepunt rijdt
paard?
Nou, ik ga je natuurlijk anders leren;
Je zou niet zo slim handelen als het niet voor morgen was.
En je wilt die kant op lopen, met al die deugd zijn er geen uren meer
de dag!
Oh als al het zweet dat je breekt, gewoon iemand anders betaalt,
Het is prima om in het gareel te vallen, als het voor je eigen bestwil is!
Of anders rennen, je zou je kunnen verstoppen, je zou kunnen zien hoe het is,
Je zult snel merken dat het niet leuk is om altijd plezier te hebben!
Ga op zoek naar God in een of andere vorm, laat zijn liefde je warm houden,
Het is helemaal jouw beslissing als hij je belt.
Maar als je in alle dingen zou willen om wijs te zijn, zul je niet wijzer zijn als
kom je er ooit,
De waarheid van je idolen is dat de meesten van hen stierven voordat iemand het zag.
Ja, er zijn er maar weinig die zullen weten waar hun hart echt ligt,
laat staan ik, ik ben lang niet zo slim als ik zou willen.
Dus wat ik bedoel te zeggen is dat ik niet weet wat ik moet zeggen!
Maar luister
We werden wijs en vonden onze draai,
(en dan zeggen we allemaal)
Als je die kant op wilt lopen,
We werden wijs en vonden onze draai.
We worden wijzer en komen er een dezer dagen achter.
Dus lopen.
Als je die kant op wilt lopen,
We werden wijs en vonden onze draai.
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2007
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2007
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt