
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dinosaur , artiest - Yves Klein Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yves Klein Blue
Oh, ejected from the venue at a quarter to 4
Lord I swear this time next year it’s gonna be 1984
Yes and I’ve been very busy getting drunk with my friends
All hung up by my purse strings, hung my head in the sand
Yeah, you can imagine my surprise
Everybody’s very concerned about the weather
The front page is found on the back of the paper
And though it seems ridiculous, I just don’t think risking it would be very
clever
God only knows if that’s all true
But you better choose the right thing to do
Just being young don’t make it cool
Just playing dumb won’t get us through
Ah yeah, flicked the switch to dial in a quarter to 6
And it didn’t tell me lies, in fact it didn’t tell me shit
Woah, the upwardly mobile in a state of confusion
Oh it seems the more they provide the more bleak the future
Oh well
Well God, everybody’s very concerned about the weather
We all prepare to hibernate down at the burger joint
And though it seems ridiculous, I just don’t think risking it would be very
clever
God only knows if that’s all true
But you better choose the right thing to do
Just being young don’t make it cool
Just playing dumb won’t get us through
The higher the tide, the higher the stakes
The higher the price, the more time we waste
Just remember that smirk on your own face
Saying none of the dinosaurs remain
Oh Nostradamus and Noam Chomsky got together
But none of their predictions have come true, huh?
Well they say it’s fine but there’s no oil in the well
And that’s a sign that if they’re lying, we’ve only fucked ourselves
Oh, what’s the point of trying to make it better
When there’s no proof anything will improve?
We can’t afford it, you’re right, but what’d you want to go on for?
We can’t afford the gas in our cars
Well God only knows if that’s all true
But you better choose the right thing to do
Just being young don’t make it cool
Just playing dumb won’t get us through
The higher the tide, the higher the stakes
The higher the price, the more time we waste
Just remember that smirk on your own face
Or we’ll be the dinosaurs someday
All right
Oh, uit de zaal gezet om kwart voor 4
Heer, ik zweer het, volgend jaar rond deze tijd wordt het 1984
Ja, en ik heb het erg druk gehad met dronken worden met mijn vrienden
Allemaal opgehangen aan de touwtjes van mijn portemonnee, mijn hoofd in het zand gehangen
Ja, je kunt je mijn verbazing voorstellen
Iedereen maakt zich grote zorgen over het weer
De voorpagina bevindt zich op de achterkant van het papier
En hoewel het belachelijk lijkt, denk ik niet dat het riskeren ervan erg zou zijn
slim
God weet alleen of dat allemaal waar is
Maar je kunt maar beter het juiste kiezen om te doen
Alleen jong zijn maakt het nog niet cool
Met dom spelen komen we er niet doorheen
Ah ja, ik heb de schakelaar omgedraaid om kwart voor zes in te bellen
En het vertelde me geen leugens, in feite vertelde het me niets
Woah, de opwaarts mobiele in een staat van verwarring
Oh, het lijkt erop dat hoe meer ze bieden, hoe somberder de toekomst
Ach ja
Nou God, iedereen maakt zich grote zorgen over het weer
We maken ons allemaal klaar om te overwinteren bij de hamburgertent
En hoewel het belachelijk lijkt, denk ik niet dat het riskeren ervan erg zou zijn
slim
God weet alleen of dat allemaal waar is
Maar je kunt maar beter het juiste kiezen om te doen
Alleen jong zijn maakt het nog niet cool
Met dom spelen komen we er niet doorheen
Hoe hoger het getij, hoe hoger de inzet
Hoe hoger de prijs, hoe meer tijd we verspillen
Onthoud gewoon die grijns op je eigen gezicht
Zeggen dat geen van de dinosauriërs overblijft
Oh Nostradamus en Noam Chomsky kwamen bij elkaar
Maar geen van hun voorspellingen is uitgekomen, hè?
Nou, ze zeggen dat het prima is, maar er zit geen olie in de put
En dat is een teken dat als ze liegen, we onszelf alleen maar naar de klote hebben geholpen
Oh, wat heeft het voor zin om te proberen het beter te maken
Als er geen bewijs is dat er iets zal verbeteren?
We kunnen het ons niet veroorloven, je hebt gelijk, maar waar zou je voor willen gaan?
We kunnen het gas in onze auto's niet betalen
God weet alleen of dat allemaal waar is
Maar je kunt maar beter het juiste kiezen om te doen
Alleen jong zijn maakt het nog niet cool
Met dom spelen komen we er niet doorheen
Hoe hoger het getij, hoe hoger de inzet
Hoe hoger de prijs, hoe meer tijd we verspillen
Onthoud gewoon die grijns op je eigen gezicht
Of we zullen op een dag de dinosaurussen zijn
Okee
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2007
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2007
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt