Мой бархатный апрель - Юрий Охочинский

Судьбу не обмануть,

Бывал не лёгким путь,

И рассыпался миг,

На тысячи зеркал.

И занавес дождя,

Сводил меня с ума

И не свою любовь,

Я в губы целовал

Мой бархатный апрель,

Ещё не все я песни спел

Я их дарил любя

Всем уставшим и продрогшим на ветру

Мой бархатный апрель,

В пути я стал ещё сильней,

Встречая новый день

Я по солнечным лучам к тебе иду

И пусть не знаю я,

Что ждёт в дали меня,

Я буду петь пока,

Душа моя поёт

И от любви моей

Мир станет чуть добрей

Мой бархатный апрель.

Моей мечты полёт

Мой бархатный апрель,

Ещё не все я песни спел

Я их дарил любя

Всем уставшим и продрогшим на ветру

Мой бархатный апрель,

В пути я стал ещё сильней,

Встречая новый день

Я по солнечным лучам к тебе иду

Bedrieg het lot niet

Het was geen gemakkelijke manier

En het moment brokkelde af

Voor duizenden spiegels.

En een regengordijn

maakte me gek

En niet jouw liefde

Ik kuste op de lippen

Mijn fluwelen april

Ik heb nog niet alle liedjes gezongen

Ik heb ze liefdevol gegeven

Aan iedereen die moe en verkleumd is in de wind

Mijn fluwelen april

Onderweg werd ik nog sterker

Welkom op een nieuwe dag

Ik ga naar jou op de stralen van de zon

En ook al weet ik het niet

Wat wacht in de verte op mij,

Ik zal zingen tot

Mijn ziel zingt

En van mijn liefde

De wereld wordt een beetje vriendelijker

Mijn fluwelen april.

mijn droomvlucht

Mijn fluwelen april

Ik heb nog niet alle liedjes gezongen

Ik heb ze liefdevol gegeven

Aan iedereen die moe en verkleumd is in de wind

Mijn fluwelen april

Onderweg werd ik nog sterker

Welkom op een nieuwe dag

Ik ga naar jou op de stralen van de zon