Hieronder staat de songtekst van het nummer Polygraph Eyes , artiest - YUNGBLUD met vertaling
Originele tekst met vertaling
YUNGBLUD
She leaves her parents house around midnight
Meets her best mate at the shop, buy some cheap wine
And go to space, see the Milky Way
Get away from the teenage everyday cliché pressure
Absent on absinthe, dancing to bad synths
Saturday night ain’t about romancing anymore
Just you getting lit in the queue to the dance floor
Too many blokes are getting heavy
When a girl looks unsteady
Blisters on your bleeding soles
«Here have my boots, I’ll walk you home»
He walks her straight up to the front door
Yeah, she stumbles on the floor
We all know what happens next
A bit of fun turns to regret
Leave it alone, mate, she doesn’t want to go
Home with ya, home with ya, no
Leave it alone, mate, she doesn’t want to go
Home with ya, home with ya
Leave it alone, mate, she doesn’t want to go
Home with ya, home with ya, no
Leave it alone, mate, leave it alone, mate
Leave it alone, mate
Daylight wakes her up the next morning
A foreign room where the sheets are blue, and not white
No scented candles in sight
Just a stranger on his side, says, «Cheers, love, for last night»
Gotta go forensic, avoid the domestic
Get antiseptic and give him the polygraph eyes
Turn your head to the side and lie to the real life
'Cause, see this girl, she had a boyfriend
His name was Zack and he made her happy
But he couldn’t understand
In his mind, she was a slag (Fuckin' slag)
When she tried to explain what happened
She was shouting at him for an hour
Crying at the top of her lungs
«Don't leave me here, you’re the one I love»
Leave it alone, mate, she doesn’t want to go
Home with ya, home with ya, no
Leave it alone, mate, she doesn’t want to go
Home with ya, home with ya
Leave it alone, mate, she doesn’t want to go
Home with ya, home with ya, no
Leave it alone, mate, she doesn’t want to go
Home with ya
She can’t even run
She can’t even walk
She slurs when she speaks
But you hear what you want when she can’t even talk
She can’t even run
She can’t even walk
She slurs when she speaks
But you hear what you want when she can’t even talk
Can’t even talk
Can’t even talk
Can’t even talk
Can’t even talk
Leave it alone, mate, she doesn’t want to go
Home with ya, home with ya, no
Leave it alone, mate, she doesn’t want to go
Home with ya, home with ya
Leave it alone, mate, she doesn’t want to go
Home with ya, home with ya, no
Leave it alone, mate, she doesn’t want to go
Home with ya, home with ya
(Leave it alone, mate) She can’t even run
(Leave it alone, mate) She can’t even walk
She slurs when she speaks
But you hear what you want when she can’t even talk
(Leave it alone, mate) She can’t even run
(Leave it alone, mate) She can’t even walk
She slurs when she speaks
But you hear what you want when she can’t even talk
Ze verlaat haar ouderlijk huis rond middernacht
Ontmoet haar beste maat in de winkel, koop wat goedkope wijn
En ga naar de ruimte, zie de Melkweg
Ontsnap aan de dagelijkse clichédruk van tieners
Afwezig op absint, dansen op slechte synths
Zaterdagavond gaat niet meer over romantiek
Alleen jij wordt verlicht in de rij naar de dansvloer
Te veel kerels worden zwaar
Wanneer een meisje er onvast uitziet
Blaren op je bloedende zolen
"Hier heb ik mijn laarzen, ik breng je naar huis"
Hij loopt met haar recht naar de voordeur
Ja, ze struikelt over de vloer
We weten allemaal wat er daarna gebeurt
Een beetje plezier verandert in spijt
Laat het met rust, maat, ze wil niet gaan
Thuis met je, thuis met je, nee
Laat het met rust, maat, ze wil niet gaan
Thuis met je, thuis met je
Laat het met rust, maat, ze wil niet gaan
Thuis met je, thuis met je, nee
Laat het met rust, maat, laat het met rust, maat
Laat het met rust, maat
Daglicht maakt haar de volgende ochtend wakker
Een buitenlandse kamer waar de lakens blauw zijn en niet wit
Geen geurkaarsen te zien
Gewoon een vreemde aan zijn kant, zegt: "Proost, liefje, voor gisteravond"
Moet forensisch gaan, vermijd het huiselijke
Krijg antiseptisch en geef hem de polygraafogen
Draai je hoofd opzij en lieg tegen het echte leven
Want zie dit meisje, ze had een vriendje
Zijn naam was Zack en hij maakte haar blij
Maar hij kon het niet begrijpen
In zijn gedachten was ze een slak (Fuckin' slak)
Toen ze probeerde uit te leggen wat er was gebeurd
Ze schreeuwde een uur tegen hem
Huilend op de top van haar longen
«Laat me hier niet achter, jij bent degene van wie ik hou»
Laat het met rust, maat, ze wil niet gaan
Thuis met je, thuis met je, nee
Laat het met rust, maat, ze wil niet gaan
Thuis met je, thuis met je
Laat het met rust, maat, ze wil niet gaan
Thuis met je, thuis met je, nee
Laat het met rust, maat, ze wil niet gaan
Thuis met jou
Ze kan niet eens rennen
Ze kan niet eens lopen
Ze slurpt als ze praat
Maar je hoort wat je wilt als ze niet eens kan praten
Ze kan niet eens rennen
Ze kan niet eens lopen
Ze slurpt als ze praat
Maar je hoort wat je wilt als ze niet eens kan praten
Kan niet eens praten
Kan niet eens praten
Kan niet eens praten
Kan niet eens praten
Laat het met rust, maat, ze wil niet gaan
Thuis met je, thuis met je, nee
Laat het met rust, maat, ze wil niet gaan
Thuis met je, thuis met je
Laat het met rust, maat, ze wil niet gaan
Thuis met je, thuis met je, nee
Laat het met rust, maat, ze wil niet gaan
Thuis met je, thuis met je
(Laat het met rust, maat) Ze kan niet eens rennen
(Laat het met rust, maat) Ze kan niet eens lopen
Ze slurpt als ze praat
Maar je hoort wat je wilt als ze niet eens kan praten
(Laat het met rust, maat) Ze kan niet eens rennen
(Laat het met rust, maat) Ze kan niet eens lopen
Ze slurpt als ze praat
Maar je hoort wat je wilt als ze niet eens kan praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt