Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring Me Down , artiest - Yung Pinch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yung Pinch
Everytime I see her she say
She don’t wanna see me again
(She don’t wanna see me again)
I said girl you know I need
But, if you really mean what you said
(Ya if you really mean what you said)
Then It’s over
And I’m gone
Ya it’s over
And I’m gone
This want you want
Then it’s over
And I’m gone
I’m sorry that I did you so wrong
I just wanna let you know, that
I ain’t wanna let you go, and
That’s just how it had to be, ya
I just hope one day you see, that
I just hope one day you see, that
You ain’t better off without me
Or at least you are for right now
I feel awful right now
Can’t be lonely right now
Need my homies right now
Dove in codeine might drown
Off an oz right now
Ya
off an oz right now
But
Girl don’t worry about me
I know ya gotta go and find yourself
I been trying to do the same
I been working through the pain ya
I been swerving through lanes
Stayed a hundred through it all though
That’s just how I’ve always been ya
Took your pictures of the wall though
I still see them now and then ya
Every time I see her she say
She don’t wanna see me again
(She don’t wanna see me again)
I said girl you know I need
But, if you really mean what you said
(Ya if you really mean what you said)
Then It’s over
And I’m gone
Ya it’s over
And I’m gone
This want you want
Then it’s over
And I’m gone
I’m sorry that I did you so wrong
Every time I see you
Every time I see her she ignore me
Ya ya
Elke keer als ik haar zie, zegt ze:
Ze wil me niet meer zien
(Ze wil me niet meer zien)
Ik zei meisje, je weet dat ik het nodig heb
Maar als je echt meent wat je zei
(Ja, als je echt meent wat je zei)
Dan is het voorbij
En ik ben weg
Ja, het is voorbij
En ik ben weg
Dit wil je willen
Dan is het voorbij
En ik ben weg
Het spijt me dat ik je zo verkeerd heb gedaan
Ik wil je even laten weten dat
Ik wil je niet laten gaan, en
Zo moest het zijn, ya
Ik hoop alleen dat je op een dag ziet, dat
Ik hoop alleen dat je op een dag ziet, dat
Je bent niet beter af zonder mij
Of in ieder geval voor nu
Ik voel me nu vreselijk
Kan nu niet eenzaam zijn
Heb mijn homies nu nodig
Duif in codeïne kan verdrinken
Op dit moment uit een oz
ja
nu een oz
Maar
Meisje maak je geen zorgen om mij
Ik weet dat je moet gaan om jezelf te vinden
Ik heb geprobeerd hetzelfde te doen
Ik heb door de pijn heen gewerkt ya
Ik slingerde door rijstroken
Bleef er echter honderd doorheen
Dat is gewoon hoe ik altijd ben geweest ya
Heb je wel foto's van de muur gemaakt
Ik zie ze nog steeds af en toe ja
Elke keer als ik haar zie, zegt ze:
Ze wil me niet meer zien
(Ze wil me niet meer zien)
Ik zei meisje, je weet dat ik het nodig heb
Maar als je echt meent wat je zei
(Ja, als je echt meent wat je zei)
Dan is het voorbij
En ik ben weg
Ja, het is voorbij
En ik ben weg
Dit wil je willen
Dan is het voorbij
En ik ben weg
Het spijt me dat ik je zo verkeerd heb gedaan
Elke keer dat ik jou zie
Elke keer als ik haar zie, negeert ze me
Ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt