Hieronder staat de songtekst van het nummer Angels Never Cry , artiest - Yung Bleu, Moneybagg Yo, Kodak Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yung Bleu, Moneybagg Yo, Kodak Black
My life a movie, My life a movie
Living the lifestyle, hope I don’t lose me
I’m sipping active, and I’m feeling woosy
I guess I see you on that other side
But our angels never cry
The gangstas never die
Shit like a movie
This ain’t scripted, this ain’t dramatized
That shit left me traumatized
And we had to take the harder way
Fell in love, but I got hurt
It took my heart away
When it rain, It probably pour
But I seen harder days
(I know times get better)
Even though its hard to trust
So what, in this cold world
Pray to God that I could love someone
Till its over
Pray to God that he can fix my heart
Make it colder
Till that day come
I’ma be thuggin', so nigga
Pull up, what you cooking?
We put holes in that bitch
We ain’t returning uhaul
Cause we put loads in that bitch
We don’t go by them new laws
Stick to the codes in this bitch
My diamonds got me froze in this bitch
My life a movie, my life a movie
Living the lifestyle, hope I don’t lose me
I’m sipping active, and I’m feeling woosy
I guess I see you on that other side
But our angels never cry
The gangstas never die
Shit like a movie
This ain’t scripted, this ain’t dramatized
That shit left me traumatized
(Me too, I ain’t gone lie)
And we had to take the harder way (Hard)
Fell in love, but I got hurt
It took my heart away
(I felt like the game owed me)
When it rain, It prolly pour
But I seen harder days
(I need that)
Seen harder days
(I Swear)
I sip this drank
To cope my pain (Hurting)
All you know is what I show you
These blood, sweat, and tears
Behind these chains
Spoke shit into existence
When they thought it was a game (Showed 'em)
Knew I was bound to shine
Cause that what come after this rain
My life a movie, e’ry day a news scene
I sip Wockesha, that’s my lil boo thing
Two men and a truck (Say what)
I used to move things
Happy when I get it
Hate to spend it
Having mood swings
My life a zoo-vie
I shoot the set up
Like a film foreal
I swear you hurt me more
Than I can love or feel
Let the money bring the fame
In the V trailer
Trying to get over you
But I ain’t able
Popping pills and pouring fifths
I’d rather die instead
Smile and lie to anyone
I’d rather cry instead
Lord just take me
Why I sent them other guys?
Can’t wait to see
You niggas on the other side
My life a movie, my life a movie
Living the lifestyle, hope I don’t lose me
I’m sipping active, and I’m feeling woosy
I guess I see you on that other side
But our angels never cry
The gangstas never die
Shit like a movie
This ain’t scripted, this ain’t dramatized
That shit left me traumatized
And we had to take the harder way
Fell in love, but I got hurt
It took my heart away
When it rain, it probably pour
But I seen harder days
Seen harder days
On my project steps
Looking out the window
Thinking what’s my purpose
What the fuck I’m here for
Tried to flip my first thousand
Put it all in crypto
Then the market crashed
Now I’m clI’mbing in yo window
We live a life of crime
And its amazing
Made it out a hundred shoot outs
Bullets never grazed me
But got into a hundred fights
You know the streets raised me
Just pulled a murder
Grandma think that I’m her sweet baby
My life a mother fucking movie
My life a movie, My life a movie
Living the lifestyle, hope I don’t lose me
I’m sipping active, and I’m feeling woosy
I guess I see you on that other side
But our angels never cry
The gangstas never die
Shit like a movie
This ain’t scripted, this ain’t dramatized
That shit left me traumatized
And we had to take the harder way
Fell in love, but I got hurt
It took my heart away
When it rain, It probably pour
But I seen harder days
Seen harder days
Even though its hard to trust
So what, in this cold world?
Pray to God that I could love someone
Till its over
Pray to God that he can fix my heart
Make it colder
Till that day come
Mijn leven een film, Mijn leven een film
Leef de levensstijl, hoop dat ik me niet kwijtraak
Ik drink actief en voel me duizelig
Ik denk dat ik je aan die andere kant zie
Maar onze engelen huilen nooit
De gangsta's gaan nooit dood
Shit als een film
Dit is niet gescript, dit is niet gedramatiseerd
Die shit heeft me getraumatiseerd
En we moesten de moeilijkere weg nemen
Werd verliefd, maar ik raakte gewond
Het nam mijn hart weg
Als het regent, giet het waarschijnlijk
Maar ik heb moeilijkere dagen gekend
(Ik weet dat de tijden beter worden)
Ook al is het moeilijk te vertrouwen
Dus wat, in deze koude wereld
Bid tot God dat ik van iemand mag houden
Tot het voorbij is
Bid tot God dat hij mijn hart kan herstellen
Maak het kouder
Tot die dag komt
Ik ben thuggin', dus nigga
Optrekken, wat kook je?
We hebben gaten in die teef gestoken
We gaan niet terug uhaul
Omdat we ladingen in die teef hebben gestopt
We gaan niet door ze nieuwe wetten
Houd je aan de codes in deze teef
Door mijn diamanten bevroor ik in deze teef
Mijn leven een film, mijn leven een film
Leef de levensstijl, hoop dat ik me niet kwijtraak
Ik drink actief en voel me duizelig
Ik denk dat ik je aan die andere kant zie
Maar onze engelen huilen nooit
De gangsta's gaan nooit dood
Shit als een film
Dit is niet gescript, dit is niet gedramatiseerd
Die shit heeft me getraumatiseerd
(Ik ook, ik ben niet gaan liegen)
En we moesten de moeilijkere weg nemen (moeilijk)
Werd verliefd, maar ik raakte gewond
Het nam mijn hart weg
(Ik had het gevoel dat de game me iets verschuldigd was)
Als het regent, giet het prolly
Maar ik heb moeilijkere dagen gekend
(Ik heb dat nodig)
Hardere dagen gekend
(Ik zweer)
Ik nip van deze drank
Om met mijn pijn om te gaan (pijn)
Alles wat je weet is wat ik je laat zien
Deze bloed, zweet en tranen
Achter deze kettingen
Sprak shit in het bestaan
Toen ze dachten dat het een spel was (Heeft ze laten zien)
Wist dat ik moest schitteren
Want wat komt er na deze regen?
Mijn leven een film, elke dag een nieuwsscène
Ik drink Wockesha, dat is mijn kleine boe-ding
Twee mannen en een vrachtwagen (zeg maar)
Ik verhuisde dingen
Blij als ik het krijg
Heb er een hekel aan om het uit te geven
Met stemmingswisselingen
Mijn leven een dierentuin
Ik fotografeer de set-up
Als een filmforel
Ik zweer dat je me meer pijn doet
Dan kan ik liefhebben of voelen
Laat het geld de roem brengen
In de V-trailer
Proberen over je heen te komen
Maar ik kan niet
Pillen knallen en kwinten schenken
Ik ga liever dood
Glimlach en lieg tegen iedereen
Ik zou liever huilen in plaats daarvan
Heer neem me gewoon
Waarom heb ik ze andere jongens gestuurd?
Ik kan niet wachten om te zien
Jullie vinden aan de andere kant
Mijn leven een film, mijn leven een film
Leef de levensstijl, hoop dat ik me niet kwijtraak
Ik drink actief en voel me duizelig
Ik denk dat ik je aan die andere kant zie
Maar onze engelen huilen nooit
De gangsta's gaan nooit dood
Shit als een film
Dit is niet gescript, dit is niet gedramatiseerd
Die shit heeft me getraumatiseerd
En we moesten de moeilijkere weg nemen
Werd verliefd, maar ik raakte gewond
Het nam mijn hart weg
Als het regent, giet het waarschijnlijk
Maar ik heb moeilijkere dagen gekend
Hardere dagen gekend
Op mijn projectstappen
Uit het raam aan het kijken
Denken wat is mijn doel
Waar ben ik hier in godsnaam voor
Ik probeerde mijn eerste duizend om te draaien
Zet het allemaal in crypto
Toen stortte de markt in
Nu klim ik in het yo-venster
We leven een leven van misdaad
En het is geweldig
Maakte het uit honderd shoot-outs
Kogels hebben me nooit geraakt
Maar kreeg honderden ruzies
Je weet dat de straten me hebben opgevoed
Net een moord gepleegd
Oma denkt dat ik haar lieve baby ben
Mijn leven een verdomde moederfilm
Mijn leven een film, Mijn leven een film
Leef de levensstijl, hoop dat ik me niet kwijtraak
Ik drink actief en voel me duizelig
Ik denk dat ik je aan die andere kant zie
Maar onze engelen huilen nooit
De gangsta's gaan nooit dood
Shit als een film
Dit is niet gescript, dit is niet gedramatiseerd
Die shit heeft me getraumatiseerd
En we moesten de moeilijkere weg nemen
Werd verliefd, maar ik raakte gewond
Het nam mijn hart weg
Als het regent, giet het waarschijnlijk
Maar ik heb moeilijkere dagen gekend
Hardere dagen gekend
Ook al is het moeilijk te vertrouwen
Dus wat, in deze koude wereld?
Bid tot God dat ik van iemand mag houden
Tot het voorbij is
Bid tot God dat hij mijn hart kan herstellen
Maak het kouder
Tot die dag komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt