Hieronder staat de songtekst van het nummer Tourist , artiest - YuNa met vertaling
Originele tekst met vertaling
YuNa
I guess I’ll hang around a little while, while you here
No, I don’t feel like being somewhere else
I guess I wouldn’t mind to fall in love a little bit
Ouch, I think I fell a little more
Hanging on to nothing
I wouldn’t change a thing
Stay where you are now
Oh no I’ve said too much
Got both feet in
My dear you fear too much
I’m just a little bit in love within
I’m falling in to you
I’m just another tourist making stops, but it’s clear
No, I’ll never leave without you
Tell another story of love in loss and fear
No, we have another night to kill
Hanging on to nothing
I’d do it all again
Stay where you are now
Oh no I’ve said too much
Got both feet in
My dear you fear too much
I’m just a little bit in love within
I’m falling in to you
Crush through clouds and then we’ll know
Don’t look back I want you so
Love within
I’m falling in to
Love within
I’m falling in to you
Oh no I’ve said too much
Got both feet in
My dear you fear too much
Just keep breathing
Oh no I’ve said too much
Got both feet in
I hope it’s not too much
I’m just a little bit in love within
I’m falling in to you
(Grazie a Fabiana per questo testo)
Ik denk dat ik nog even blijf, terwijl jij hier bent
Nee, ik heb geen zin om ergens anders te zijn
Ik denk dat ik het niet erg zou vinden om een beetje verliefd te worden
Ouch, ik denk dat ik wat meer gevallen ben
Vasthouden aan niets
Ik zou niets veranderen
Blijf waar je nu bent
Oh nee, ik heb te veel gezegd
Heb beide voeten erin
Lieve schat, je bent te bang
Ik ben gewoon een beetje verliefd van binnen
Ik val op je
Ik ben gewoon een andere toerist die stopt, maar het is duidelijk
Nee, ik ga nooit weg zonder jou
Vertel nog een verhaal over liefde in verlies en angst
Nee, we hebben nog een nacht om te doden
Vasthouden aan niets
Ik zou het allemaal opnieuw doen
Blijf waar je nu bent
Oh nee, ik heb te veel gezegd
Heb beide voeten erin
Lieve schat, je bent te bang
Ik ben gewoon een beetje verliefd van binnen
Ik val op je
Knal door wolken en dan weten we het
Kijk niet achterom, ik wil je zo
Liefde van binnen
Ik val in naar
Liefde van binnen
Ik val op je
Oh nee, ik heb te veel gezegd
Heb beide voeten erin
Lieve schat, je bent te bang
Gewoon blijven ademhalen
Oh nee, ik heb te veel gezegd
Heb beide voeten erin
Ik hoop dat het niet te veel is
Ik ben gewoon een beetje verliefd van binnen
Ik val op je
(Grazie a Fabiana per questo testo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt