Hieronder staat de songtekst van het nummer Poor Heart , artiest - YuNa met vertaling
Originele tekst met vertaling
YuNa
I’ve yet to discover the sound that heart makes when it breaks
Does it yell out loud when it’s angry?
Does it weep when it’s sad?
And when it’s lost, does it call for help?
Would anybody be able to hear it?
How do you find a forgotten heart?
Tucked away in some abandoned place
And giving it another chance of feeling again
Sometimes an old heart just needs a new body
And a lifeless body just needs a new heart
Sometimes you just need a little bit of help from someone
For a heart to do what it is meant to do again
My poor, poor heart
I know you’re tired of this all
I know I
I make the same mistakes a lot
I know you never make a sound
When you crash onto the ground
When I fall
For someone
I know I always let you down
But I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love
I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love
Poor, poor heart
I remember when you’re red
Now you’re tough
Slowly turning into black
I know you never make a sound
You’re quiet in my hollow chest
When I yell at someone
You’re louder than a breaking glass
But I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love
I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love
Giving you up for love
You up for love
Are you thinking what I’m thinking
I think it’s time for you to start beating again
For love
Are you feeling what Im feeling
Should we go again
Go and give it another chance
For love, yeah, for love
But I’ll never give up on you
Never giving up
Giving you up for love
For love
I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love
Ik moet het geluid nog ontdekken dat het hart maakt als het breekt
Schreeuwt het hardop als het boos is?
Huilt het als het verdrietig is?
En als het zoekgeraakt is, roept het dan om hulp?
Zou iemand het kunnen horen?
Hoe vind je een vergeten hart?
Weggestopt op een verlaten plek
En het nog een kans geven om weer te voelen
Soms heeft een oud hart gewoon een nieuw lichaam nodig
En een levenloos lichaam heeft gewoon een nieuw hart nodig
Soms heb je gewoon een beetje hulp van iemand nodig
Voor een hart om te doen wat het bedoeld is om opnieuw te doen
Mijn arme, arme hart
Ik weet dat je dit allemaal zat bent
Ik weet dat ik
Ik maak vaak dezelfde fouten
Ik weet dat je nooit een geluid maakt
Wanneer je op de grond crasht
Wanneer ik val
Voor iemand
Ik weet dat ik je altijd teleurstel
Maar ik zal je nooit opgeven
Nooit op geven
Je opgeven voor de liefde
Voor de liefde
Ik zal je nooit opgeven
Nooit op geven
Je opgeven voor de liefde
Voor de liefde
Arm, arm hart
Ik weet nog wanneer je rood bent
Nu ben je stoer
Wordt langzaam zwart
Ik weet dat je nooit een geluid maakt
Je bent stil in mijn holle borst
Als ik tegen iemand schreeuw?
Je bent luider dan een brekend glas
Maar ik zal je nooit opgeven
Nooit op geven
Je opgeven voor de liefde
Voor de liefde
Ik zal je nooit opgeven
Nooit op geven
Je opgeven voor de liefde
Voor de liefde
Je opgeven voor de liefde
Je bent klaar voor de liefde
Denk jij wat ik denk
Ik denk dat het tijd is dat je weer begint te slaan
Voor de liefde
Voel je wat ik voel?
Moeten we nog een keer gaan?
Ga en geef het nog een kans
Voor liefde, ja, voor liefde
Maar ik zal je nooit opgeven
Nooit op geven
Je opgeven voor de liefde
Voor de liefde
Ik zal je nooit opgeven
Nooit op geven
Je opgeven voor de liefde
Voor de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt