Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Love Come Through , artiest - YuNa, KYLE met vertaling
Originele tekst met vertaling
YuNa, KYLE
Ok, «<3 lol.
What’s the dealie?»
That’s what I just texted to this girl I love, for-really
She’s so into art, and taking walks when it’s dark in parks
And dudes who are smart, and drawing hella hearts
It’s a lot to think of, she’s really a lot to think of
That’s such a relief, cause I don’t really get to think much
Have you ever been afraid to take a chicks call?
Have you ever tried talking to a brick wall?
Well either way, at least she’s not the same, you know?
And I can actually conversate to someone with a brain
Yeah, you know like someone with a name
That I can memorize before I end up getting played
And wake up the next day, possibly engaged
Possibly to stop these thoughts from trying to get away
I’m in a world of dumb girls, and I’m just trying to escape
And she looks like a bike, and she looks like a car…
And you look like a plane
So let me buy the tickets, where ever you wanna kick it
Girl, we could leave today
Yeah, As long as we leave today
And you won’t keep???
Cause that’s all we do
We let a little- let a little love come through (love come through)
And that’s all we do (and that’s all we do)
We let a little- let a little love come through (love come through)
Sitting down at a cafe
And I’m trying to write a good song in my book
As I flip through the pages
I see a little note I wrote when I was 22
Don’t hesitate, you’re all you’ve got
Don’t ever let them get to you
And this is what you’re all about
You let your little- let your little dreams come true
Yes you do!
Oké, «<3 lol.
Wat is de deal?»
Dat is wat ik zojuist sms'te naar dit meisje van wie ik hou, echt waar
Ze houdt zo van kunst, en wandelen als het donker is in parken
En kerels die slim zijn en hella-harten tekenen
Het is veel om aan te denken, ze is echt veel om aan te denken
Dat is zo'n opluchting, want ik kan niet echt veel nadenken
Ben je ooit bang geweest om een kuikens te bellen?
Heb je ooit geprobeerd tegen een bakstenen muur te praten?
Hoe dan ook, ze is in ieder geval niet hetzelfde, weet je?
En ik kan echt praten met iemand met hersens
Ja, je weet wel iemand met een naam
Dat ik kan onthouden voordat ik uiteindelijk bespeeld word
En de volgende dag wakker worden, mogelijk verloofd
Mogelijk om te voorkomen dat deze gedachten proberen weg te komen
Ik ben in een wereld van domme meisjes en ik probeer gewoon te ontsnappen
En ze ziet eruit als een fiets, en ze ziet eruit als een auto...
En je ziet eruit als een vliegtuig
Dus laat me de tickets kopen, waar je maar wilt
Meid, we kunnen vandaag vertrekken
Ja, zolang we vandaag vertrekken
En je houdt het niet???
Want dat is alles wat we doen
We laten een beetje- laten een beetje liefde doorkomen (liefde komt door)
En dat is alles wat we doen (en dat is alles wat we doen)
We laten een beetje- laten een beetje liefde doorkomen (liefde komt door)
Zittend in een café
En ik probeer een goed nummer in mijn boek te schrijven
Terwijl ik door de pagina's blader
Ik zie een briefje dat ik schreef toen ik 22 was
Aarzel niet, je bent alles wat je hebt
Laat ze je nooit te pakken krijgen
En dit is waar het allemaal om draait
Je laat je kleine - laat je kleine dromen uitkomen
Jawel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt