Пробач - Юлия Думанская
С переводом

Пробач - Юлия Думанская

  • Taal: Oekraïens
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Пробач , artiest - Юлия Думанская met vertaling

Tekst van het liedje " Пробач "

Originele tekst met vertaling

Пробач

Юлия Думанская

Оригинальный текст

Чому серце мовить з мене досить

Чому розлюбити його просить

Холодною стане тепла постіль

І в літку настане сумна осінь

Чому покохала я чужого

Чому не тікала я від ньго

Чекала ночами в неї крала,

А вона кохала як я його кохала

Пробач благаю не плач

Він мій як і твій одне на двох щастя

Пробач я чую не плач

Тобі мені так буде найкраще

Пробач не знаю тебе

Але все одно в коханні так схожі

Пробач за те що він є

За те що без нас він жити не може

Від мене до неї від неї до мене

Така у нас доля кохати напевно

Я сильна я зможу його відпустити

Хоча після цього не знаю як жити

Чому покохала я чужого

Чому не тікала я від ньго

Чекала ночами в неї крала,

А вона кохала як я його кохала

Пробач благаю не плач

Він мій як і твій одне на двох щастя

Пробач я чую не плач

Тобі мені так буде найкраще

Пробач не знаю тебе

Але все одно в коханні так схожі

Пробач за те що він є

За те що без нас він жити не може

Пробач благаю не плач

Він мій як і твій одне на двох щастя

Пробач я чую не плач

Тобі мені так буде найкраще

Пробач не знаю тебе

Але все одно в коханні так схожі

Пробач за те що він є

За те що без нас він жити не може

Перевод песни

Waarom mijn hart genoeg over mij spreekt

Waarom hem vragen om uit liefde te vallen?

Warm beddengoed zal koud zijn

En in de zomer komt er een trieste herfst

Waarom ik verliefd werd op iemand anders

Waarom ben ik niet van hem weggelopen?

Ze wachtte 's nachts om van haar te stelen,

En zij hield van hem zoals ik van hem hield

Het spijt me, alsjeblieft niet huilen

Hij is zowel mijn geluk als het jouwe

Het spijt me dat ik geen gehuil hoor

Het zal het beste voor mij zijn

Het spijt me dat ik je niet ken

Maar nog steeds verliefd, zo gelijkaardig

Sorry dat ik hem ben

Omdat hij niet zonder ons kan leven

Van mij naar haar van haar naar mij

Dus we zijn voorbestemd om zeker lief te hebben

Ik ben sterk, ik kan hem laten gaan

Hoewel ik daarna niet meer weet hoe ik moet leven

Waarom ik verliefd werd op iemand anders

Waarom ben ik niet van hem weggelopen?

Ze wachtte 's nachts om van haar te stelen,

En zij hield van hem zoals ik van hem hield

Het spijt me, alsjeblieft niet huilen

Hij is zowel mijn geluk als het jouwe

Het spijt me dat ik geen gehuil hoor

Het zal het beste voor mij zijn

Het spijt me dat ik je niet ken

Maar nog steeds verliefd, zo gelijkaardig

Sorry dat ik hem ben

Omdat hij niet zonder ons kan leven

Het spijt me, alsjeblieft niet huilen

Hij is zowel mijn geluk als het jouwe

Het spijt me dat ik geen gehuil hoor

Het zal het beste voor mij zijn

Het spijt me dat ik je niet ken

Maar nog steeds verliefd, zo gelijkaardig

Sorry dat ik hem ben

Omdat hij niet zonder ons kan leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt