Neyi Değiştirdik Ki - Юлдуз Усманова

Sevgiyle bakarsan yaralanırsın

Hakkını ararsan karalanırsın

Değmeyen bir şeyle paralanırsın

Neyi birleştirdik ki dertlerden başka

Doğruyu ispatla paralanırsın

Neyi birleştirdik ki dertlerden başka

Neyi değiştirdik ki sevgililerden başka

Neyi geliştirdik ki bencilliklerden başka

Sevgisiz bir dünyanın yalnızlıklarındayız

Neyi eleştirdik ki yanlışlıklardan başka

Yerlere vurduğun baş tacın olur

Geciken adalet nefret doğurur

Bir kurşun belki de amacın olur

Neyi gücendirdik ki doğrudan başka

Yorulur sevgililer aşklar bile yorulur

Gönül suç işlemişse elbet hesap sorulur

Vicdanlar hakem olur bir cezası bulunur

Neleri savunduk ki haksızlıklardan başka

Neyi değiştirdik ki sevgililerden başka

Neyi geliştirdik ki bencilliklerden başka

Sevgisiz bir dünyanın yalnızlıklarındayız

Neyi eleştirdik ki yanlışlıklardan başka

Als je met liefde kijkt, zul je pijn doen

Als u uw recht zoekt, wordt u belasterd

Je wordt verscheurd door iets dat het niet waard is

Wat hebben we verenigd, afgezien van problemen?

Bewijs de waarheid, je zult verscheurd worden

Wat hebben we verenigd, afgezien van problemen?

Wat hebben we daar anders aan veranderd dan geliefden

Wat hebben we ontwikkeld, behalve egoïsme?

We zijn in de eenzaamheid van een liefdeloze wereld

Wat bekritiseerden we behalve fouten?

Wat je op de grond raakt, zal je kroon zijn

Justitie vertraagde rassen haat

Eén kogel kan je doel zijn

Wat hebben we dat anders dan direct beledigd?

Wordt moe, zelfs liefde wordt moe

Als het hart een misdaad heeft begaan, zal het natuurlijk ter verantwoording worden geroepen.

Geweten worden arbiters, er is een straf

Wat hebben we verdedigd, behalve onrecht?

Wat hebben we daar anders aan veranderd dan geliefden

Wat hebben we ontwikkeld, behalve egoïsme?

We zijn in de eenzaamheid van een liefdeloze wereld

Wat bekritiseerden we behalve fouten?