Hieronder staat de songtekst van het nummer Star In The Sky , artiest - Yukmouth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yukmouth
This can’t be my life
Broke, struggling in the streets
I know one day I’m gon shine
Like a star in the sky
Like a star in the sky
Dear lord, I was born to be a star
Raised in the projects, even though my moms was at the bar
I’m so gifted, I tought myself how to draw, read comic books
Screaming dear lord, I know this can’t be life
Every night I’m eating beans and rice
My shoes holy, and my jeans is tights
I see the broke man blues, but still believe in rights
We go to church every Sunday
Me and my grandma, she would say th lord would come and save us one day
But thn it’s back to the gunplay
In the ghetto where the first and 15 like a birthday
Cause that’s the day we got payed
My mama was a crackhead, so it got blazed
Kept going to church, but grandma got saved
And pray for the day me and my family got payed
This can’t be my life
Broke, struggling in the streets
I know one day I’m gon shine
Like a star in the sky
Like a star in the sky
Mama, why the other kids get to ride a bike?
I had to build a gold car out of wood, we was so broke, I couldn’t buy a bike
The front had rollerskating wheels, a string to stear
The back was big training wheels
And my seat was a milk crate
My break was my shoes, that’s why my heels scraped
Just hoping that my mama had a meal made
But she smoked out, I had to eat at my folks' house
Thank god for friends, cause if I didn’t have 'em, I’d be eating out of garbage
cans
I put it all in the father’s hands, cause when I’m starving man, he let me eat,
so it’s part of the plan
I just apreashate I got clothes
Even though they got holes
I was in motels eating on the hot stove
Being broke will make you go berserk
Think I’m lieing?
I was crying when I wrote this verse
True story
This can’t be my life
Broke, struggling in the streets
I know one day I’m gon shine
Like a star in the sky
Like a star in the sky
Daddy, why you never go to work?
When they giving out buter and free cheese, the only time my mother go to church
It’s sad, but my family was poor
Now we sleeping in the ally outside of the store
Lord, how could we get evicted?
From section 8, but mama was addicted, kept spending with them heavyweights
My dad stayed locked up, he was a pusher, so my only choice was move with my
grandma or my sister
Me and my little sister had different
She so she moved with her father
Damb, me and my sisters all seperated
And my family spent the check on theyself, hated
Make a youngster wanna run away
Commit suicide, a voice inside told me put the gun away
It brought a tear to my eye
Lord let me survive
Cause Imma shine like a star in the sky
This can’t be my life
Broke, struggling in the streets
I know one day I’m gon shine
Like a star in the sky
Like a star in the sky
Dit kan mijn leven niet zijn
Brak, worstelend op straat
Ik weet dat ik op een dag zal schitteren
Als een ster aan de hemel
Als een ster aan de hemel
Beste heer, ik ben geboren om een ster te zijn
Opgegroeid in de projecten, ook al stond mijn moeder aan de bar
Ik ben zo begaafd dat ik mezelf leerde hoe ik moest tekenen, stripboeken moest lezen
Schreeuwend lieve heer, ik weet dat dit geen leven kan zijn
Elke avond eet ik bonen en rijst
Mijn schoenen heilig, en mijn spijkerbroek is een panty
Ik zie de blues van de blutman, maar geloof nog steeds in rechten
We gaan elke zondag naar de kerk
Ik en mijn oma, ze zou zeggen dat de heer ons op een dag zou komen redden
Maar dan is het terug naar het vuurgevecht
In het getto waar de eerste en 15 graag een verjaardag
Want dat is de dag dat we betaald werden
Mijn moeder was een crackhead, dus het werd vlam
Bleef naar de kerk gaan, maar oma werd gered
En bid voor de dag dat ik en mijn gezin betaald werden
Dit kan mijn leven niet zijn
Brak, worstelend op straat
Ik weet dat ik op een dag zal schitteren
Als een ster aan de hemel
Als een ster aan de hemel
Mama, waarom mogen de andere kinderen fietsen?
Ik moest een gouden auto van hout bouwen, we waren zo kapot dat ik geen fiets kon kopen
De voorkant had rolschaatswielen, een touwtje om te sturen
De achterkant was grote zijwieltjes
En mijn stoel was een melkkrat
Mijn pauze waren mijn schoenen, daarom schraapten mijn hielen
Ik hoop alleen dat mijn moeder een maaltijd heeft laten maken
Maar ze rookte op, ik moest bij mijn mensen thuis eten
Godzijdank voor vrienden, want als ik ze niet had, zou ik uit afval eten
blikjes
Ik leg het allemaal in de handen van de vader, want als ik honger heb, laat hij me eten,
dus het maakt deel uit van het plan
Ik apprecieer dat ik kleren heb
Ook al hebben ze gaten
Ik was in motels aan het eten op de hete kachel
Als je blut bent, word je gek
Denk je dat ik lieg?
Ik moest huilen toen ik dit vers schreef
Waargebeurd verhaal
Dit kan mijn leven niet zijn
Brak, worstelend op straat
Ik weet dat ik op een dag zal schitteren
Als een ster aan de hemel
Als een ster aan de hemel
Papa, waarom ga je nooit naar je werk?
Als ze boter en gratis kaas uitdelen, is de enige keer dat mijn moeder naar de kerk gaat
Het is triest, maar mijn familie was arm
Nu slapen we in de bondgenoot buiten de winkel
Heer, hoe kunnen we eruit worden gezet?
Vanaf sectie 8, maar mama was verslaafd, bleef zwaargewichten met ze uitgeven
Mijn vader bleef opgesloten, hij was een opdringer, dus mijn enige keuze was verhuizen met mijn
oma of mijn zus
Ik en mijn zusje hadden verschillende
Ze is dus met haar vader verhuisd
Damb, ik en mijn zussen allemaal gescheiden
En mijn familie besteedde de cheque aan zichzelf, gehaat
Zorg dat een jongere wil wegrennen
Zelfmoord plegen, zei een stem van binnen tegen me: doe het pistool weg
Het bracht een traan in mijn ogen
Heer laat me overleven
Oorzaak Imma schitteren als een ster aan de hemel
Dit kan mijn leven niet zijn
Brak, worstelend op straat
Ik weet dat ik op een dag zal schitteren
Als een ster aan de hemel
Als een ster aan de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt