Hieronder staat de songtekst van het nummer I Got 5 On It , artiest - Yukmouth, Michael Marshall, Numskull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yukmouth, Michael Marshall, Numskull
1-People in Oakland… Oakland
Woo, see I’m ridin higher and higher, woo-oo
Kinda broke so ya know all I gots five, I got five
Player, give me some brew an I might just chill,
but I’m the type that like to light another joint
Like Cypress Hill
I’m steal doobies spit loogies when I puff on it,
I got some bucks on it, but it ain’t enuff on it go get the S-t.
I-d-e-s
never the less, I’m hella Fresh,
rollin joints like a cigarrette
so pass it cross the table like Ping Pong,
I’m gone, beatin my chest like King Kong,
it’s on, wrap my lips around a 40,
and when it comes to get another stogie,
fools all kick in like Shinobi
no, me ain’t my homie to begin with,
it’s too many heads to be poppin at my friend hit it unless you pull out the phat, crispy
five dollar bill on the real before its history
cos fools be havin the vaccum lungs,
an if you let em hit it for free,
you hellar dum-dum-dum-dum
I come to school with a taylor on my earlobe
avoidin all the thick teasers, skeezers, and weirdos
I be blowin up the land like where tha bomb at?
give me two bucks,
you take a puff, and pass my bomb back
suck up the dank like a slurpy the serious bomb
will make a nigge go delirous like Eddie Murphy
I got more growin pains than Maggie
cos homies nag me,
to take the dank out of the baggie
1-I got five on it,
grab your 40, let’s get keyed
I got five on it,
messin wit that Indo weed
I got five on it,
it’s got me stuck and not go back
I got five on it,
potna lets go half on a sack
I take sacks to the face,
whenever I can,
don’t need no cruch
I’m so keyed up,
till the joint be burnin my hand
next time I roll it in a hampa (slang for hav-a-tampa cigars)
to burn slo,
so the ashes won’t be burnin up my hand, bra
hoochies can hit,
but they know they got to pitch in,
then I roll a joint that’s longer than your extension
cos I’ll be damned if you get high off me for free
hell no, you betta bring your own spliff, chief
wassup, don’t make me sip that,
better pass the JOINT!
stop hittin cos you know ya got Asthma
crack a 40 open, homie, an guzzel it,
cos I know the weed in my system is gettin lonley
I gotta take a whiz test to my P-O
I know how I failed cos I done smoked major weed bro,
an everytime we with Chris that fool rollin up a fattie,
but the Tanqueray straight had me
(2)hey, make this right man,
stop at the light man,
my yester night thang got me hung off the night train
you fade, i face
so let’s head to da east
hit the stroll to 9−0 so we can roll big, hot sheets
I wish I could fade the ache
but I’m no budget,
still rollin a 2 door cutglass, same 'ole bucket
foggy windows, soggy Indo,
I’m in tha land gettin smoked wit my kinfolk
(1)been smoked,
yuk’ll, the sprayer lay it down,(yuk stands for yukmouth)
up in the OAK the Town
homies don’t play around,
we down to blaze a pound
then eaz up,
speed up through the ESO drink the V.S.O.P.
P up with the lemon squeeze up and everybody’s rolled up, I’m da rolla
that’s quick to fold a blunt out of a buncha sticky dosia
hold up, suck up my weed as all you do kick in feed, cause where I be’s we need tab like a foo-foo
(rpt 1)
1-Mensen in Oakland… Oakland
Woo, zie ik rij hoger en hoger, woo-oo
Een beetje brak, dus je weet dat ik er vijf heb, ik heb er vijf
Speler, geef me wat brouwsel en ik kan gewoon chillen,
maar ik ben het type dat graag nog een joint aansteekt
Zoals Cypress Hill
Ik steel doobies die loogies spugen als ik erop blaas,
Ik heb er wat geld voor over, maar het is niet genoeg om de S-t te halen.
Ides
niettemin, ik ben hella Fresh,
jointjes rollen als een sigaret
dus geef het door over de tafel zoals pingpong,
Ik ben weg, sla op mijn borst als King Kong,
het is aan, wikkel mijn lippen rond een 40,
en als het erop aankomt om nog een stogie te krijgen,
dwazen trappen allemaal in, zoals Shinobi
nee, ik ben niet mijn homie om mee te beginnen,
het zijn te veel hoofden om naar mijn vriend te kijken, sla erop, tenzij je de dikke, knapperige
biljet van vijf dollar op de echte vóór zijn geschiedenis
want dwazen hebben de vacuümlongen,
en als je ze gratis laat raken,
jij hellar dum-dum-dum-dum
Ik kom naar school met een kleermaker op mijn oorlel
vermijd alle dikke teasers, skeezers en weirdos
Ik zal het land opblazen zoals waar de bom is?
geef me twee dollar,
je neemt een trekje en geeft mijn bom terug
zuig de vochtige op als een slurpy de serieuze bom
zal een nigge net zo gek maken als Eddie Murphy
Ik heb meer groeipijnen dan Maggie
want homies zeur me,
om de bedompte uit de zak te halen
1-Ik heb er vijf op staan,
pak je 40, laten we sleutelen
Ik heb er vijf op staan,
rotzooi met die Indo-wiet
Ik heb er vijf op staan,
ik zit vast en ga niet meer terug
Ik heb er vijf op staan,
potna laten we gaan half op een zak
Ik neem zakken in het gezicht,
wanneer ik kan,
geen kruk nodig
Ik ben zo op,
tot het gewricht in mijn hand brandt
de volgende keer dat ik het in een hampa rol (jargon voor hav-a-tampa-sigaren)
om slo te verbranden,
zodat de as mijn hand niet verbrandt, bra
hoochies kunnen raken,
maar ze weten dat ze moeten meedoen,
dan rol ik een joint die langer is dan je extensie
want ik zal verdomd zijn als je gratis high van me wordt
hel nee, je moet je eigen spliff meenemen, chef
wassup, laat me daar niet van nippen,
beter doorgeven van de JOINT!
stop met hittin want je weet dat je astma hebt
kraak een 40 open, homie, een guzzel it,
want ik weet dat de wiet in mijn systeem eenzaam wordt
Ik moet een whizztest afleggen op mijn P-O
Ik weet hoe ik heb gefaald, want ik heb grote wiet gerookt, bro,
een elke keer dat we met Chris die dwaas een dikzak oprollen,
maar de Tanqueray straight had me
(2) hey, maak deze goed man,
stop bij de lichtman,
mijn gisternacht heeft me aan de nachttrein gehangen
jij vervaagt, ik zie onder ogen
dus laten we naar het oosten gaan
ga naar 9−0 zodat we grote, warme lakens kunnen rollen
Ik wou dat ik de pijn kon vervagen
maar ik heb geen budget,
rolt nog steeds een 2-deurs geslepen glas, dezelfde 'ole emmer'
mistige ramen, drassig Indo,
Ik ben in het land en word gerookt met mijn verwanten
(1) gerookt,
yuk'll, de sproeier legt het neer, (yuk staat voor yukmouth)
in de OAK the Town
homies spelen niet rond,
we gaan een pondje bakken
luister dan,
versnellen door de ESO drink de V.S.O.P.
P op met de citroen uitknijp en iedereen is opgerold, ik ben da rolla
dat is snel een blunt uit een kleverige dosia vouwen
wacht even, zuig mijn wiet op, want alles wat je doet, kick in feed, want waar ik ben, hebben we een tab nodig als een foo-foo
(rpt 1)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt