Your Socks Don't Match - Louis Jordan and his Tympany Five

We heard a chick just the other day

Cooling out her boyfriend in very way

She kept on a-sking

Full of complaints

Like she expected folks to be saints

She insisted that he be me

So this was her complaint complete

(Report to the nation)

I like the dimple in your chin

I like the tricky way you grin

Still you ain’t no kind of cat

(You know why don’t you?)

Boy, your socks don’t match!

We hoorden onlangs een kuiken

Haar vriendje op een hele manier afkoelen

Ze bleef maar skeeleren

Vol met klachten

Alsof ze verwachtte dat mensen heiligen zouden zijn

Ze stond erop dat hij mij was

Dus dit was haar klacht compleet

(Rapporteren aan de natie)

Ik hou van het kuiltje in je kin

Ik hou van de lastige manier waarop je grijnst

Toch ben je geen kat

(Weet je waarom niet?)

Jongen, je sokken passen niet bij elkaar!