Ain't Nobody Here But Us Chickens - Original - Louis Jordan and his Tympany Five

One night farmer Brown was takin' the air

Locked up the barnyard with the greatest of care

Down in the hen house something stirred

When he shouted, «Who's there?»

This is what he heard

There ain’t nobody here but us chickens

There ain’t nobody here at all

So calm yourself and stop that fuss

There ain’t nobody here but us

We chickens tryin' to sleep and you butt in

And hobble, hobble, hobble, hobble, with your chin

There ain’t nobody here but us chickens

There ain’t nobody here at all

You’re stompin' around and shakin' the ground

Kicking up an awful dust

We chickens tryin' to sleep and you butt in

And hobble, hobble, hobble, hobble, it’s a sin

Tomorrow is a busy day

We got things to do, we got eggs to lay

We got ground to dig and worms to scratch

It takes a lot of sittin', gettin' chicks to hatch

Oh, there ain’t nobody here but us chickens

There ain’t nobody here at all

So quiet yourself and stop that fuss

There ain’t nobody here but us

Kindly point the gun the other way

And hobble, hobble, hobble, hobble off and hit the hay

Tomorrow is a busy day

We got things to do, we got eggs to lay

We got ground to dig and worms to scratch

It takes a lot of sittin', gettin' chicks to hatch

Oh, there ain’t nobody here but us chickens

There ain’t nobody here at all

So quiet yourself and stop that fuss

There ain’t nobody here but us

Kindly point the gun the other way

And hobble, hobble, hobble, hobble off and hit the hay

Hey, hey boss man, what do you say?

It’s easy, pickins, there ain’t nobody here but us chickens

Op een nacht nam boer Brown de lucht in

Met de grootste zorg het boerenerf afgesloten

Beneden in het kippenhok bewoog er iets

Toen hij riep: "Wie is daar?"

Dit is wat hij hoorde

Er is hier niemand behalve wij kippen

Er is hier helemaal niemand

Dus kalmeer jezelf en stop met dat gedoe

Er is hier niemand behalve wij

Wij kippen proberen te slapen en jij komt tussenbeide

En hobbel, hobbel, hobbel, hobbel, met je kin

Er is hier niemand behalve wij kippen

Er is hier helemaal niemand

Je stampt rond en schudt de grond

Heel wat stof doen opwaaien

Wij kippen proberen te slapen en jij komt tussenbeide

En hobbel, hobbel, hobbel, hobbel, het is een zonde

Morgen is een drukke dag

We hebben dingen te doen, we moeten eieren leggen

We hebben grond om te graven en wormen om te krabben

Het kost veel zitten, kuikens krijgen om uit te komen

Oh, er is hier niemand behalve wij kippen

Er is hier helemaal niemand

Dus houd jezelf stil en stop met die ophef

Er is hier niemand behalve wij

Richt het pistool alstublieft de andere kant op

En hobbel, hobbel, hobbel, hobbel weg en ga naar het hooi

Morgen is een drukke dag

We hebben dingen te doen, we moeten eieren leggen

We hebben grond om te graven en wormen om te krabben

Het kost veel zitten, kuikens krijgen om uit te komen

Oh, er is hier niemand behalve wij kippen

Er is hier helemaal niemand

Dus houd jezelf stil en stop met die ophef

Er is hier niemand behalve wij

Richt het pistool alstublieft de andere kant op

En hobbel, hobbel, hobbel, hobbel weg en ga naar het hooi

Hé, hé baas, wat zeg je?

Het is makkelijk, pickins, er is niemand hier behalve wij kippen