Hieronder staat de songtekst van het nummer Porno For Pyros , artiest - Your Old Droog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Your Old Droog
Back in the line of fire
Sayin' my style’s dated is like checkin' to see if wine expired
Salut, thought of that bar in the car
Cheffin' up in the truck like halal food
Got them raps for you, I ain’t talkin' gyros
Get on the mic and spit that porno for pyros
I’m not concerned with goin' viral
Knew I’d be the best
When Droogs was in the recess throwin' spirals
Mad punches, I was throwin' spiral notebooks away
Even wrote hooks for you to say
Now look at me today
Rockin' Woodstock and Lollapalooza
Get your dollars up, loser
While we worked hard, you fought and bickered, now you broke
I can see that malt liquor stain on your Nautica
Need to stop poppin' junk and pass that Henny
But don’t start a debacle over the bottle
Get rocked in your head with it
Then we’ll really see your numbskull, should’ve tried to be humble
Sprayin', it’s plagued to run up on you with a gun cocked
Stick safety pins in your face like you punk rock
The kid vicious like Sid
Dukin' your hot mom 'til my johnny get rotten seed on
Only bustin' these sex pistols from now on
Anarchy in BK, that’s all we play
I’m sittin', thinkin' in the dark
Hit my boo up like, «When we linkin' in the park?»
Take it to the head, ball courts, finger popped the tote
You lames in the crib playin' Papa Roach
This ain’t rap, it’s hard rock with a hip-hop approach
Jethro meets Death Row, Death Row tone
Pull a Suge Knight, make you drink piss
Who you think you is?
You ain’t a thug, you listen to Incubus
Son, new streets’ll break your heart
I know cats that’ll murk it and take part in a Stop the Violence march
Yoke up young dweller in the elevator
And watch the footage on News 12 later
Doin' hot boy shit to get 'em knocked
The old heads like «Chill, let him rock»
Wildin' with that death metal, desperately need an alternative
Most of these kids dyin' ain’t even get a turn to live
Go straight from Juvy to juve
Talkin' 'bout how they move yay, off white like a duvet
Only folk they know is the game, never heard of Joan Baez
Lot of freaks were goin' bi, les
I paint pictures that’s hi-res
, the parachute jump light blinkin' in the room
'Bout to go back to my old way, true, true
You know I don’t fuck with Coldplay and U2
U2?
I hate them mothafuckas — yo they suck!
Yo what happened to all the good
rock music?
I wanna know!
Man, yo 92.3, remember that?
Yo I’m 'bout to cop a
guitar, Skiz 'bout to get on bass, RTC on the drums.
Yo forreal,
we’re gonna take over.
Yo we the new Alice in Chains.
Yo I’m watchin' Clerks
right now, on the big screen
That’s beautiful, man
And he’s from Russia, too
No way, what part of Russia?
I don’t fuckin' know, do I look like his fuckin' biographer?
Terug in de vuurlinie
Zeggen dat mijn stijl gedateerd is, is als checkin om te zien of wijn is verlopen
Salut, dacht aan die bar in de auto
Koken in de vrachtwagen als halal eten
Heb ze raps voor je, ik praat niet over gyros
Pak de microfoon en spuug die porno voor pyro's
Ik ben niet bezig met viral gaan
Wist dat ik de beste zou zijn
Toen Droogs in de pauze spiralen gooide
Gekke stoten, ik gooide spiraalvormige notitieboekjes weg
Schreef zelfs haken voor jou om te zeggen
Kijk naar mij vandaag
Rockin' Woodstock en Lollapalooza
Haal je dollars op, loser
Terwijl we hard werkten, vocht je en kibbelde je, nu brak je
Ik zie die moutvlek op je Nautica
Moet stoppen met rommel maken en die Henny doorgeven
Maar begin geen debacle over de fles
Laat je er mee in je hoofd wiegen
Dan zullen we je gevoelloosheid echt zien, had moeten proberen nederig te zijn
Sprayin', het is een plaag om op je af te rennen met een gespannen pistool
Steek veiligheidsspelden in je gezicht alsof je punkrock bent
De gemene jongen zoals Sid
Dukin' je hete moeder tot mijn johnny rotte zaad krijgt
Alleen deze sekspistolen vanaf nu kapot maken
Anarchie in BK, dat is alles wat we spelen
Ik zit, denk in het donker
Druk op mijn boe-geroep, zoals: "When we linkin' in the park?"
Neem het mee naar het hoofd, de balbanen, de vinger op de tas
Je kreupel in de wieg en speelt Papa Roach
Dit is geen rap, het is hard rock met een hiphop-aanpak
Jethro ontmoet Death Row, Death Row toon
Trek aan een Suge Knight, laat je pis drinken
Wie denk je dat je bent?
Je bent geen misdadiger, je luistert naar Incubus
Zoon, nieuwe straten zullen je hart breken
Ik ken katten die het zullen verbergen en deelnemen aan een Stop the Violence-mars
Zet jonge bewoner in de lift
En bekijk de beelden later op Nieuws 12
Doin' hot boy shit om ze te laten kloppen
De oude hoofden zoals "Chill, let hem rock"
Wilde met die death metal, heb dringend een alternatief nodig
De meeste van deze kinderen die sterven, krijgen niet eens een beurt om te leven
Ga rechtstreeks van Juvy naar Juve
Praten over hoe ze bewegen, yay, gebroken wit als een dekbed
De enige mensen die ze kennen is het spel, nog nooit van Joan Baez gehoord
Veel freaks gingen bi, les
Ik schilder foto's in hoge resolutie
, het parachutespronglampje knippert in de kamer
'Bout om terug te gaan naar mijn oude manier, waar, waar'
Je weet dat ik niet fuck met Coldplay en U2
U2?
Ik haat ze mothafuckas - yo ze zuigen!
Wat is er met al het goede gebeurd?
Rock muziek?
Ik wil weten!
Man, yo 92.3, weet je dat nog?
Yo ik ben 'bout to cop a
gitaar, Skiz 'bout to get op bas, RTC op de drums.
o echt,
we gaan het overnemen.
Yo, wij, de nieuwe Alice in Chains.
Yo, ik kijk naar Clerks
nu, op het grote scherm
Dat is mooi, man
En hij komt ook uit Rusland
Echt niet, welk deel van Rusland?
Ik weet het verdomme niet, zie ik eruit als zijn verdomde biograaf?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt