Hieronder staat de songtekst van het nummer The Blood Stays On The Blade , artiest - Your Demise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Your Demise
Bleeding knuckles and broken smiles
With these friendships gone, I see it all worthwhile
And still I can’t see myself apologizing to anyone
For something I never done
There’s no point in trying hard
To be a nice person or make myself seem kind
Cos I burn bridges and never stop
Hating the person you always was
I won’t always reprimand
It takes to long for you to understand
The blood stays on the blade
And blood drips from the knuckles of my hand
I’m not trying to make out I fight
But I’ve been brought up to do what’s right
And in my opinion despising you
Is the heritage and basics of everything I ever learned
Bleeding knuckles and broken smiles
Even when I’m down I seem to always try again
And once again I’m down and out
But since you got finished I never see you around
You found your place away from us
Keep yourself hidden and you couldn’t a fuck
But we’re not worried there’s enough of us
And I’m round here like yet another sitting duck
I see your life, It’s different from mine
You see yourself important and I’m a waste of time
And there’s your life, It’s different from us
You seem to have it in your head that your above.
(us all?)
First blood bit
Beatdown
Bleeding knuckles and broken smiles
With these friendships gone — I see it all worthwhile
And still
I can’t see myself apologizing to anyone
For something I never done
There’s no point in trying hard
To be a nicer person or make myself seem kind, cos I
Hold grudges and never stop
Hating the person that you always was
You always change your mind (You hypocrite)
If not you fucking lie (You piece of shit)
When everyone else has forgiven you
I’ll still hate you the same as day fucking one
Bleeding knuckles and broken smiles
I’m staying true to myself for once
I hate your life
Bloedende knokkels en gebroken glimlachen
Nu deze vriendschappen weg zijn, vind ik het allemaal de moeite waard
En toch zie ik mezelf nog steeds niemand verontschuldigen
Voor iets dat ik nog nooit heb gedaan
Het heeft geen zin om hard te proberen
Om een aardig persoon te zijn of mezelf aardig te laten lijken
Want ik verbrand bruggen en stop nooit
De persoon haten die je altijd was
Ik zal niet altijd berispen
Het duurt te lang voordat je het begrijpt
Het bloed blijft op het mes zitten
En bloed druipt van de knokkels van mijn hand
Ik probeer niet te onderscheiden dat ik vecht
Maar ik ben opgevoed om te doen wat juist is
En naar mijn mening veracht ik je
Is het erfgoed en de basis van alles wat ik ooit heb geleerd?
Bloedende knokkels en gebroken glimlachen
Zelfs als ik down ben, lijkt het alsof ik het altijd opnieuw probeer
En weer ben ik down and out
Maar sinds je klaar bent, zie ik je nooit meer in de buurt
Je hebt je plek bij ons weg gevonden
Houd jezelf verborgen en je kon geen fuck
Maar we zijn niet bang dat er genoeg van ons zijn
En ik ben hier als een zoveelste zittende eend
Ik zie jouw leven, het is anders dan het mijne
Je vindt jezelf belangrijk en ik ben tijdverspilling
En daar is je leven, het is anders dan wij
Je lijkt het in je hoofd te hebben dat je hierboven staat.
(wij allen?)
Eerste bloedbeet
Beatdown
Bloedende knokkels en gebroken glimlachen
Nu deze vriendschappen zijn verdwenen, zie ik dat het allemaal de moeite waard is
En toch
Ik zie mezelf niemand verontschuldigen
Voor iets dat ik nog nooit heb gedaan
Het heeft geen zin om hard te proberen
Om een aardiger persoon te zijn of mezelf aardig te laten lijken, want ik
Wrok koesteren en stop nooit
De persoon haten die je altijd was
Je verandert altijd van gedachten (jij hypocriet)
Als je verdomme niet liegt (jij stuk stront)
Als iedereen je vergeven heeft
Ik zal je nog steeds net zo haten als de eerste dag
Bloedende knokkels en gebroken glimlachen
Ik blijf voor een keer trouw aan mezelf
Ik haat je leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt