Eating Noddemix - Young Marble Giants

Staring at the mirror on

The steamy bathroom wall

Eating a Noddemix

As the people are running

The highrise starts to fall

While she neatly wipes her lips

The reporters pick up

Their pads and pens

As they rush to the scene

And the cameras wink on the gory views

How the Editors agree

Putting on her makeup

She glances at the clock

Next she’ll paint her nails

The train has collided

The driver didn’t stop

As she slips onto the scales

Looking for her car keys

She finds them in her shoe

Lift the magazine from the floor

That long-ago mystery

Has revealed another clue

As she quickly shuts the door

Yeah, man, they just pulled over now

And it looks like it’s gonna be an all-night job tonight, you know

If you could send a few cars, it would sure help a lot

And I should sip wine in front of the TV tonight

Because there’s a program I wish you to see

I’ll start making a few inquiries already

Ok, that’s all for now

In de spiegel staren aan

De stomende badkamermuur

Een Noddemix eten

Terwijl de mensen rennen

De hoogbouw begint te vallen

Terwijl ze netjes haar lippen afveegt

De verslaggevers nemen op

Hun blokken en pennen

Terwijl ze zich naar het toneel haasten

En de camera's knipogen naar de bloederige beelden

Hoe de redactie het erover eens is

Haar make-up opdoen

Ze werpt een blik op de klok

Daarna gaat ze haar nagels lakken

De trein is in botsing gekomen

De chauffeur stopte niet

Terwijl ze op de weegschaal glijdt

Op zoek naar haar autosleutels

Ze vindt ze in haar schoen

Til het tijdschrift van de vloer

Dat lang geleden mysterie

Heeft nog een aanwijzing onthuld

Terwijl ze snel de deur sluit

Ja, man, ze zijn nu net gestopt

En het ziet ernaar uit dat het vanavond een hele nacht baan gaat worden, weet je?

Als je een paar auto's zou kunnen sturen, zou dat zeker veel helpen

En ik moet vanavond wijn drinken voor de tv

Omdat er een programma is waarvan ik wil dat je het ziet

Ik zal al een paar vragen stellen

Oké, dat is alles voor nu