Brand - New - Life - Young Marble Giants

So bad when you went away

Nothing I could do or say

And now we are a lonely two

Sit at home and watch the tube

I’ve been hurt before,

Sorrow knocking on my door

Pain

And so I make a brand-new-life

Fashioned out of brand-new strife

And when I hear the doorbell ring

I can never let them in to me

Pain is in me every day

When you went it came to stay

Come and be a cure for me Make the tears come out of me So bad when you went away

Nothing I could do or say

And when I hear the doorbell ring

I can never let them in to me

Zo slecht toen je wegging

Niets dat ik kon doen of zeggen

En nu zijn we een eenzame twee

Thuis zitten en naar de buis kijken

Ik ben eerder gekwetst,

Verdriet klopt op mijn deur

Pijn

En dus maak ik een gloednieuw leven

Gevormd uit gloednieuwe strijd

En als ik de deurbel hoor gaan

Ik kan ze nooit bij me binnenlaten

Ik heb elke dag pijn

Toen je ging, kwam het om te blijven

Kom en wees een remedie voor me Laat de tranen uit me komen Zo erg toen je wegging

Niets dat ik kon doen of zeggen

En als ik de deurbel hoor gaan

Ik kan ze nooit bij me binnenlaten