Road Less Traveled - Yossi Sassi Band

Our whole notion of work-life balance is messed up

Actually our whole perception of life balance is distorted

Do you think day-care centers for children in workplaces

Help you feel closer to your loved ones?

Running around like mice in business labs

Squandering precious days for someone else’s interests

Life that’s based on recipes from broken shelves

We depend on everything except ourselves

Driving, texting, selfie-observing the landscape

Lab grown fruits yet no fruit tree around

Can’t avoid the truth, it’s simpler than it seems

The one that dies with the most money never wins

Running around like mice in business cage

Scattering your best days for someone else’s caprices

Life that’s based on recipes from broken shelves

We depend on everything except ourselves

Roads diverge, one known, the other less known

Take the road less traveled to make the difference

Make your trip count before it expires

Ons hele idee van de balans tussen werk en privé is in de war

Eigenlijk is onze hele perceptie van de balans in het leven vervormd

Denk je dat kinderdagverblijven voor kinderen op de werkplek?

Help je je dichter bij je dierbaren te voelen?

Rondrennen als muizen in bedrijfslabs

Kostbare dagen verspillen voor andermans belangen

Een leven dat is gebaseerd op recepten uit kapotte schappen

We zijn van alles afhankelijk, behalve van onszelf

Autorijden, sms'en, selfie-observatie van het landschap

In het laboratorium gekweekt fruit maar geen fruitboom in de buurt

Ik kan de waarheid niet vermijden, het is eenvoudiger dan het lijkt

Degene die sterft met het meeste geld wint nooit

Rondrennen als muizen in een zakelijke kooi

Je beste dagen verstrooien voor de grillen van iemand anders

Een leven dat is gebaseerd op recepten uit kapotte schappen

We zijn van alles afhankelijk, behalve van onszelf

Wegen lopen uiteen, de ene bekend, de andere minder bekend

Neem de minder bereisde weg om het verschil te maken

Zorg ervoor dat uw reis telt voordat deze verloopt