Sauras-tu m'aimer - Yoann Freget

Si tu lisais entre les lignes

Entre les peurs, entre les signes

Un peu plus loin que voient les yeux

Si tu croyais à l’impossible

Qu’il y a une heure, et une rive pour laisser place au merveilleux

Tout pourrait alors commencer

Parce que derrière les apparences, derrière les griffes de l’existence

Il y a tant de beauté

Parce que derrière les différences

Malgré le passé, les distances

Tout reste à inventer

Sauras-tu aimer?

Sauras-tu m’aimer?

Entends-tu le cœur pur, sous les rumeurs, sous les murmures qui disent mes

tendres vérités

Voilà la lumière sous parures

La vraie couleur, et la nature qui sauront bien nous transporter

Vers nos vies métamorphosées

Parce que derrière les apparences, Derrière les griffes de l’existence

Il y a tant de beauté

Parce que derrière les différences

Malgré le passé, la distance

Tout reste à inventer

Il y a derrière les apparences, tant d’espoir et de ciel immense qu’ont pourra

partager

Juste derrière nos différences, les promesses de ces jours qui dansent,

toujours à inventer

Als je tussen de regels door leest

Tussen de angsten, tussen de tekens

Iets verder dan het oog kan zien

Als je in het onmogelijke geloofde

Dat er een uur en een kust is om plaats te maken voor het wonderbaarlijke

Alles kon toen beginnen

Want achter de schijn, achter de klauwen van het bestaan

Er is zoveel moois

Want achter de verschillen

Ondanks het verleden, afstanden

Alles moet nog uitgevonden worden

Zult u kunnen liefhebben?

Zul je van me kunnen houden?

Hoor je met een zuiver hart, onder de geruchten, onder het gefluister dat mijn zegt

tedere waarheden

Hier komt het licht onder versiering

De ware kleur en de natuur die ons goed zal vervoeren

Op weg naar ons getransformeerde leven

Want achter de schijn, achter de klauwen van het bestaan

Er is zoveel moois

Want achter de verschillen

Ondanks het verleden, de afstand

Alles moet nog uitgevonden worden

Er zit achter de schijn zoveel hoop en een immense hemel die we kunnen

delen

Vlak achter onze meningsverschillen, de beloften van deze dansdagen,

altijd uitvinden