Hieronder staat de songtekst van het nummer UNESSA , artiest - Yö met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yö
hei kuuletko lauluni hiljaisen
tunnetko joukosta vihollisten
rakkauden
kai löydän täältä mä kotiin tien
ja jos löydän sun sylissäin vien
nukkumaan
ja kerroin mitä mä täällä näin
näin monen kuolevan vierelläin
pois kyyneleet
näin monella kuvan rakkaimmastaan
kuva oli heillä suojanaan
kuolemaltaan
moni sekosi täällä ja huusi
minä tahdon täältä pois
moni tappoi itsensä
niin kai helpompi ois
tähän uneen mä heräsin taas viime yönä
tuli hiki ja pelkäsin niin
minä pelkään että maailma itsensä murhaa
ja sivusta vain katsottiin
ja naurettiin
hei kuuletko lauluni hiljaisen
minä toivon että kuulet sen
ystäväin
nämä miljoonat ihmiset kasseineen
rahan perässä juoksee kiireineen
mä tahdon lopettaa
niin paljon rakkaus ratkaisee
ei suudelma kenellekään pahaa tee
tiedän sen
eikö kukaan uskalla rakastaa
näyttää lailla lapsen tunteitaan
sydämestään
moni sekoaa täällä ja huutaa
minä tahdon täältä pois
moni tappaa itsensä
muka helpompi näin
tähän uneen mä heräsin taas viime yönä
oli hiki ja pelkäsin niin
minä pelkään että maailma itsensä murhaa
ja sivusta vain katsottiin
ja naurettiin
tähän uneen mä heräsin taas viime yönä
oli hiki ja pelkäsin niin
minä pelkään että maailma itsensä murhaa
ja sivusta vain katsottiin
ja naurettiin
hey hoor je mijn liedje stil
Kent u de menigte van vijanden?
van liefde
Ik denk dat ik hier mijn weg naar huis zal vinden
en als ik de zon in mijn armen vind, zal ik hem nemen
slapen
en ik vertelde je wat ik hier zag
Ik zag velen naast me sterven
uit tranen
zoveel foto's van hun dierbaren
de foto die ze hadden als bescherming
van zijn dood
velen raakten hier in de war en schreeuwden
Ik wil hier weg
velen hebben zelfmoord gepleegd
dus ik denk makkelijker ois
naar deze droom werd ik vannacht weer wakker
Ik zweette en ik was bang van wel
Ik ben bang dat de wereld zichzelf zal vermoorden
en werd alleen vanaf de zijkant bekeken
en lachte
hey hoor je mijn liedje stil
Ik hoop dat je het hoort
met vrienden
deze miljoenen mensen met hun tassen
het geld loopt snel
ik wil stoppen
zoveel liefde beslist
kus niemand slecht
ik weet het
durft iemand lief te hebben?
laat zo de gevoelens van het kind zien
vanuit zijn hart
velen raken hier in de war en schreeuwen
Ik wil hier weg
velen doden zichzelf
zogenaamd makkelijker op deze manier
naar deze droom werd ik vannacht weer wakker
er was zweet en ik was bang van wel
Ik ben bang dat de wereld zichzelf zal vermoorden
en werd alleen vanaf de zijkant bekeken
en lachte
naar deze droom werd ik vannacht weer wakker
er was zweet en ik was bang van wel
Ik ben bang dat de wereld zichzelf zal vermoorden
en werd alleen vanaf de zijkant bekeken
en lachte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt