SYKSY OTTAA SYDÄMEN - Yö
С переводом

SYKSY OTTAA SYDÄMEN - Yö

Альбом
Kuolematon
Год
2004
Язык
`Fins (Suomi)`
Длительность
261740

Hieronder staat de songtekst van het nummer SYKSY OTTAA SYDÄMEN , artiest - Yö met vertaling

Tekst van het liedje " SYKSY OTTAA SYDÄMEN "

Originele tekst met vertaling

SYKSY OTTAA SYDÄMEN

Оригинальный текст

Syksy ottaa sydämen

Rakkautta en käymään peremmälle saa

Kun se kääntyy kannoillaan

Syksy sydämeni saa ja ajaa lemmen pois

Kuin jäätä raastavaa rinnassani ois

Pettymys ja painovoima ne maata kohti vie

Ja suolaisesta veestä sumenee mun tie

Mä äsken vielä uskoin odottaviin huomisiin

Mä äsken vielä toivoin vaan pettyä voi niin

Mun ei oo mieltä jatkaa jos vaihtoehtosi oon viimeinen

Mun ei oo mieltä jatkaa oon ollut korviketta ihmisen

Ja mä tunnen kuinka syksy ottaa sydämen

Kuinka äkkiä se käy kun kaikki selviää

Lause yksi vaan ei epäselvää jää

Vaikka kieltää koitin sen oon sulle sijainen

Ja koska kestä en luotas pakenen

Mä äsken vielä uskoin odottaviin huomisiin

Mä äsken vielä toivoin vaan pettyä voi niin

Mun ei oo mieltä jatkaa jos vaihtoehtosi oon viimeinen

Mun ei oo mieltä jatkaa oon ollut korviketta ihmisen

Ja mä tunnen kuinka syksy ottaa sydämen

Mun ei oo mieltä jatkaa jos vaihtoehtosi oon viimeinen

Mun ei oo mieltä jatkaa oon ollut korviketta ihmisen

Ja mä tunnen kuinka syksy ottaa sydämen

Перевод песни

De herfst houdt moed

Ik kan niet dieper gaan

Wanneer het op zijn hielen draait

Herfst mijn hart krijgt en jaagt mijn huisdier weg

Als ijs dat op mijn borst schuurt

Teleurstelling en zwaartekracht voeren hen naar het land

En mijn weg uit het zoute water

Ik geloofde gewoon nog in het wachten morgen

Ik hoopte gewoon nog maar ik kan teleurgesteld zijn

Ik vind het niet erg om door te gaan als je opties de laatste zijn

Mijn geest blijft geen vervanging voor de mens zijn

En ik voel hoe de herfst moed grijpt

Hoe plotseling het gebeurt als alles voorbij is

Zin één maar niet dubbelzinnig blijft

Zelfs als je het ontkent, zorg ik voor een hulpsheriff

En omdat ik er niet tegen kan, ren ik weg

Ik geloofde gewoon nog in het wachten morgen

Ik hoopte gewoon nog maar ik kan teleurgesteld zijn

Ik vind het niet erg om door te gaan als je opties de laatste zijn

Mijn geest blijft geen vervanging voor de mens zijn

En ik voel hoe de herfst moed grijpt

Ik vind het niet erg om door te gaan als je opties de laatste zijn

Mijn geest blijft geen vervanging voor de mens zijn

En ik voel hoe de herfst moed grijpt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt