Sunnuntaisin Kuolee Kuninkaat - Yö

Puut pienen polun reunustaa

On suihkuallas aina tyhjä vaan

Nyt puiden yli meren täältä nähdä voi

Kun ennen tuuli vain sen äänet joskus tänne toi

Saavuin tänne niin kuin häpeillen

Edes kynttilää mä tänne tuonut en

Vastannut en öisiin viesteihin

Soittanut en vaikka lupasin

Ja kahdestaan pojat nurmikolla makaa

Katsoo poutapilvien takaa joskus aurinko kuin muistuttaen

Ettei kuitenkaan joka hetkeen pääse mukaan

Joskus tietä tunne ei kukaan, ota vastaan päivät jotka kiinni saat

Sillä sunnuntaisin kuolee kuninkaat

Kun tarttunut ei tuuli purjeisiin

Hän enää jaksanut ei jäädä ankkuriin

Ei jaksanut hän enää odottaa

Ilman valtakuntaa kaikki katoaa

On helppo mennä jos vain käsketään

Vaan vaikeaa on pyytää lähtemään

Nyt liian myöhään saavun tänne kuitenkin

En ole vahvempi kuin kuuluu tapoihin

Bomen grenzen aan een klein pad

Er is een douche altijd leeg maar

Nu kun je vanaf hier de bomen boven de zee zien

Toen voor de wind alleen zijn geluiden soms hier werden gebracht

Ik kwam hier aan alsof ik me schaamde?

Ik heb hier niet eens een kaars meegenomen

Ik heb niet gereageerd op de nachtelijke berichten

Ik heb niet gebeld, ook al had ik het beloofd

En de twee jongens liggen op het gazon

Achter de regenwolken kijken is soms de zon als herinnering

Je kunt echter niet op elk moment instappen

Soms voelt de weg niemand, neem de dagen die je inhaalt

Want de koningen sterven op zondag

Toen pakte geen wind zeilen

Hij kon niet langer voor anker blijven

Hij kon niet langer wachten

Zonder het koninkrijk zal alles verdwijnen

Het is gemakkelijk om te gaan als je het gewoon beveelt

Maar het is moeilijk om te vragen om te vertrekken

Ik kom hier nu echter te laat

Ik ben niet sterker dan ik gewend ben