Hieronder staat de songtekst van het nummer SÄRKYNYT ENKELI , artiest - Yö met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yö
Kauan aikaa sitten annoit hnelle huoneesi avaimen,
yksinisyyteesi pstit sisn uuden ihmisen,
hn kanssas kantoi kaksoisvuoteen yksisi sisn,
kaiken annoit rakkaudelle mut saitko silt mitn.
Nyt hn vain nousi uuteen junaan sanomatta sanaakaan,
hn antoi sulle avaimensa ja vaihtoi uuteen paikkaan,
et ymmrtnyt hnt, hn ei katsonut edes silmiin,
vasta aamulla hersit todellisuuteen jota pelksit aina niin.
T kaikki sattui liian lujaa pieneen enkeliin,
joka kaiken turhaan antaneena srkyi asfalttiin,
nyt hn yksin valvoo ja laiturilla odottaa ett laiva saapuu
ja sirpaleet pois kuljettaa
Nyt piirrt jljet rakkaudestas naistenhuoneen seinn,
nyt vain elt maailmaa, jota kukaan toinen ei n,
nyt kukaan ei sua tajuu, et osaa en katsoa silmiin,
moni tahtois silti sua koskettaa, moni tahtois sut hertt henkiin
T kaikki sattui liian lujaa pieneen enkeliin,
joka kaiken turhaan antaneena srkyi asfalttiin,
nyt hn yksin valvoo ja laiturilla odottaa ett laiva saapuu
ja sirpaleet pois kuljettaa
Nyt piirrt jljet rakkaudestas naistenhuoneen seinn,
nyt vain elt maailmaa, jota kukaan toinen ei n,
nyt kukaan ei sua tajuu, et osaa en katsoa silmiin,
moni tahtois silti sua koskettaa, moni tahtois sut hertt henkiin
T kaikki sattui liian lujaa pieneen enkeliin,
joka kaiken turhaan antaneena srkyi asfalttiin,
nyt hn yksin valvoo ja laiturilla odottaa ett laiva saapuu
ja sirpaleet pois kuljettaa
Nyt piirrt jljet rakkaudestas naistenhuoneen seinn,
nyt vain elt maailmaa, jota kukaan toinen ei n,
nyt kukaan ei sua tajuu, et osaa en katsoa silmiin,
moni tahtois silti sua koskettaa, moni tahtois sut hertt henkiin
Lang geleden gaf je hem de sleutel van je kamer,
je eenzaamheid heb je in een nieuw persoon gestopt,
hij droeg hem alleen voor een dubbel jaar,
alles wat je aan de liefde hebt gegeven, maar heb je ook zoveel gekregen.
Nu stapte hij gewoon op de nieuwe trein zonder een woord te zeggen,
hij gaf je zijn sleutel en verhuisde naar een nieuwe plek,
je begreep hem niet, hij keek hem niet eens in de ogen,
pas 's morgens dook je in de realiteit waar je op die manier altijd bang voor was.
T is allemaal te hard gebeurd met de kleine engel,
die zich tevergeefs in het asfalt wierp,
nu houdt hij alleen in de gaten en wacht bij de pier tot het schip arriveert
en de fragmenten worden weggedragen
Teken nu je liefdesmerk op de muur van de vrouwenkamer,
nu alleen een wereld die niemand anders n,
nu realiseert niemand zich dat je me niet in de ogen kunt kijken
velen zouden elkaar nog steeds aanraken, velen zouden tot leven komen
T is allemaal te hard gebeurd met de kleine engel,
die zich tevergeefs in het asfalt wierp,
nu houdt hij alleen in de gaten en wacht bij de pier tot het schip arriveert
en de fragmenten worden weggedragen
Teken nu je liefdesmerk op de muur van de vrouwenkamer,
nu alleen een wereld die niemand anders n,
nu realiseert niemand zich dat je me niet in de ogen kunt kijken
velen zouden elkaar nog steeds aanraken, velen zouden tot leven komen
T is allemaal te hard gebeurd met de kleine engel,
die zich tevergeefs in het asfalt wierp,
nu houdt hij alleen in de gaten en wacht bij de pier tot het schip arriveert
en de fragmenten worden weggedragen
Teken nu je liefdesmerk op de muur van de vrouwenkamer,
nu alleen een wereld die niemand anders n,
nu realiseert niemand zich dat je me niet in de ogen kunt kijken
velen zouden elkaar nog steeds aanraken, velen zouden tot leven komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt