SANKARI PALAA SODASTA - Yö

Nyt sankari palaa sodasta

Hurraa!

Hurraa!

Nyt sankari palaa sodasta

Hurraa!

Hurraa!

Kaikki käyvät häntä vastaan riemuissaan

On poikamme tullut kotiin taas

Nyt sankari palaa sodasta,

Ja kaikki riemuitaan

Ei sankari pelkää kuolemaa

Hurraa!

Hurraa!

Se hänen puolestansa tulla saa

Hurraa!

Hurraa!

Mutta kunhan se tulee vaan taistellen,

Isänmaan puolesta kaatuen

Ei sankari pelkää kuolemaa,

Kunhan taistelen puolesta

Ei sankari välitä haavoistaan

Hurraa!

Hurraa!

Vaan nousee taistelua jatkamaan

Hurraa!

Hurraa!

Ei sankari luovuta milloinkaan

Ei tuska saa häntä lannistumaan

Vaikkei sankari pystyisi nousemaan,

Hän jatkaa taisteluaan

Nyt sankari palaa sodasta

Hurraa!

Hurraa!

Nyt sankari palaa sodasta

Hurraa!

Hurraa!

Vain hetken hän taas kotonaan on,

Sillä huomenna lähtee taas taistohon

Tämä ilta ja yö nyt juhlitaan,

Ja huomiseen odotetaan

Nu keert de held terug uit de oorlog

Hoera!

Hoera!

Nu keert de held terug uit de oorlog

Hoera!

Hoera!

Iedereen gaat tegen hem in vreugde

Onze zoon is weer thuis

Nu keert de held terug uit de oorlog,

En allemaal blij

Geen enkele held is bang voor de dood

Hoera!

Hoera!

Het kan voor hem komen

Hoera!

Hoera!

Maar zolang het op vechten aankomt,

Vallen voor het moederland

Geen held is bang voor de dood,

Zolang ik ervoor vecht

De held geeft niets om zijn wonden

Hoera!

Hoera!

Maar de strijd gaat door

Hoera!

Hoera!

Geen enkele held zal ooit opgeven

Geen pijn maakt hem ontmoedigd

Zelfs als de held niet kon opstaan,

Hij blijft vechten

Nu keert de held terug uit de oorlog

Hoera!

Hoera!

Nu keert de held terug uit de oorlog

Hoera!

Hoera!

Hij is maar even weer thuis,

Voor morgen gaan we weer ten strijde

Deze avond en nacht worden nu gevierd,

En morgen wordt verwacht