NIIN PALJON KUN ME TEIHIN LUOTETTIIN - Yö
С переводом

NIIN PALJON KUN ME TEIHIN LUOTETTIIN - Yö

Альбом
Täältä Tulee Yö... Live
Год
1992
Язык
`Fins (Suomi)`
Длительность
307930

Hieronder staat de songtekst van het nummer NIIN PALJON KUN ME TEIHIN LUOTETTIIN , artiest - Yö met vertaling

Tekst van het liedje " NIIN PALJON KUN ME TEIHIN LUOTETTIIN "

Originele tekst met vertaling

NIIN PALJON KUN ME TEIHIN LUOTETTIIN

Оригинальный текст

Kai muistat sen kun ensi kerran kohtasin sun

Kaikkee vannottiin, luvattiin ja suunniteltiin

Suurin silmin niin me kauaksi katsottiin

Eikä uskottu että joskus kävisi niin

Että tiemme näin kulkisi toisia päin

Mä luulin, että tie ei meille liian kapea oo

Niin maailma muuttuu niin

Vaikken uskonut, että muuttuu usko ihmisiin

Ja yksin jäin, keskelle kaikkea jäin

Poissa ystävyys vain tyhjyys käsissäin

Ja kanssa tyhjyyden katkerien kyynelten

Me hyvästeltiin ja kaikki kaunis poissa on

Chr

Niin paljon me teihin luotettiin

Uskottiin ja rakastettiin, ja kun mä selkäni

Käänsin pois, iskit puukon mun unelmiin

Niin paljon me teihin luotettiin

Kanssas kyyneleet vaihdettiin

Kai joku pyyhkii puukon sun matkallas

Jonka iskit mun unelmiin

Niin, maailma muuttuu niin vaikka pahalta tuntui

Se kaikki mennyttä on, ja helpompaa

Meille kaikille helpompaa on kun erottiin

Ja voin kaiken unohtaa

Ja sylini on sulle avoinna kuin silloinkin

Kun ensi kerran kauan sitten kohdattiin

Chr

Chr

Перевод песни

Ik denk dat je het je herinnert toen ik voor het eerst de zon ontmoette

Alles was gezworen, beloofd en gepland

Met de grootste ogen zo lang werden we overwogen

En men geloofde niet dat dit soms zou gebeuren

Dat ons pad zo naar anderen zou zijn

Ik dacht dat de weg niet te smal voor ons was oo

Zo verandert de wereld

Hoewel ik niet geloofde dat het vertrouwen in mensen zou veranderen

En ik werd alleen gelaten, ik werd achtergelaten in het midden van dit alles

Uit vriendschap alleen maar leegte in mijn handen

En met de leegte van bittere tranen

We namen afscheid en al het moois is weg

Chr

We vertrouwden je zo erg

Geloofd en geliefd, en toen ik mijn rug deed

Ik draaide me om, je sloeg het mes in mijn dromen

We vertrouwden je zo erg

Er werden tranen met hem uitgewisseld

Ik denk dat iemand onderweg het mes in de zon afveegt

Degene die je op mijn dromen sloeg

Ja, de wereld verandert, ook al voelde het slecht

Het is allemaal weg, en makkelijker

Het is voor ons allemaal gemakkelijker als we gescheiden zijn

En ik kan alles vergeten

En mijn schoot is net zo open voor jou als toen

Toen ik het lang geleden voor het eerst tegenkwam

Chr

Chr

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt