Hetki Kahden - Yö

Me viimein saatiin lapset nukkumaan

Silmät meilläkin on hiekkaa tulvillaan

Kuule, istutaanko hetki, jutellaan

Niin kuin ennenkin, joskus aikoinaan

Yhteinen hetki kahden

Toisiamme kuunnellaan

Vain hetki kahden

Retki samaan maailmaan

Kai kauniimpaan

Juurtunutkin oon

Näihin maisemiin

Tuohon kuutamoon

Noihin lehmuksiin

Sinuun tottakai

Ja tähän tunnelmaan

Kun ollaan kahdestaan…

Pihapuumme yötä siivilöi

Telkkarissa mies toista miestä löi

Noita aikoja en enää ikävöi

Nyt kun rakkaus meidät ympäröi

We hebben de kinderen eindelijk in slaap gekregen

Ook onze ogen worden overspoeld met zand

Luister, ga zitten, laten we praten

Zoals voorheen, soms een keer

Een gemeenschappelijk moment voor de twee

Wij luisteren naar elkaar

Even een momentje voor twee

Een reis naar dezelfde wereld

Ik denk mooier

Zelfs geroot

Naar deze landschappen

naar dat maanlicht

Naar die koeien

Natuurlijk

En in deze stemming

Als we twee zijn...

Zeef 's nachts uit onze tuin

Op de televisie sloeg een man een andere man

Ik mis die tijden niet meer

Nu die liefde ons omringt