Erakko - Yö

Anteeksi jos olen ollut kauan

Siellä missä kukaan tiedä ei

Anteeksi jos loukkasinkin teitä

Kun pahat voimat minut vei

Olen ottanut ja saanut teiltä paljon

Vaan kaiken tahdoin pitää omanain

Jos pahan mielen joskus annoin

Sen kannoin mukanain

Minä tahdoin olla täällä aina yksin

Jätin portin taakse suuren maailman

Vaan ihmismieli kuolleitasi yksin

Aina jonkun huomaa porti sulkevan

Erakoksi muuttuu moni silloin

Kun ajatukset pitää omanaan

Moni osaa jakaa muille salaisuuden

Sen salaisuuden jolla portit avataan

Opetelkaa tarttumaan mun käteen

Vaikka silmiin katsoa mä osaa en

Anteeksi en pyytämään mä oppinut

Kuka opettaisi sen

Minä tahdoin olla täällä aina yksin

Jätin portin taakse suuren maailman

Vaan ihmismieli kuolleitasi yksin

Aina jonkun huomaa porti sulkevan

Tuon suuren maailman

Niinkuin lasiseinän läpi katson

Miten valheet tätä maailmaa pyörittää

Oppinut en elämästä koskaan

Sitä kaikkein tärkeimpää

Opetelka tarttumaan mun käteen

Vaikka antaa mitään teille osaa en

Kauan sitten sain jo teiltä paljon

Miten korvata voin sen

Minä tahdoin olla täällä aina yksin

Jätin portin taakse suuren maailman

Vaan ihmismieli kuolleitasi yksin

Aina jonkun huomaa porti sulkevan

Minä tahdoin olla täällä aina yksin

Jätin portin taakse suuren maailman

Vaan ihmismieli kuolleitasi yksin

Aina jonkun huomaa porti sulkevan

Tuon suuren maailman

Loppu

Sorry als ik lang ben geweest

Waar niemand niet weet

Sorry als ik je pijn heb gedaan

Toen kwade krachten me namen

Ik heb veel van je genomen en ontvangen

Maar ik wilde alles voor mezelf houden

Als ik soms een slechte geest gaf

Ik nam het mee

Ik wilde hier altijd alleen zijn

Ik liet de grote wereld achter de poort

Maar alleen de menselijke geest stierf

Telkens wanneer iemand het opmerkt, gaat de poort dicht

Velen zullen dan een kluizenaar worden

Wanneer gedachten van jou zijn

Velen weten hoe ze een geheim met anderen moeten delen

Het geheim waarmee de poorten worden geopend

Leer mijn hand te grijpen

Hoewel de ogen me gedeeltelijk aankijken, doe ik dat niet

Het spijt me dat ik het niet geleerd heb

Wie zou het leren?

Ik wilde hier altijd alleen zijn

Ik liet de grote wereld achter de poort

Maar alleen de menselijke geest stierf

Telkens wanneer iemand het opmerkt, gaat de poort dicht

Die grote wereld

Alsof je door een glazen wand kijkt

Hoe leugens in deze wereld liggen

Ik heb nooit geleerd van het leven

Het belangrijkste is:

Leer mijn hand te grijpen

Hoewel ik je niets geef, zal ik dat niet doen

Ik heb lang geleden veel van je gekregen

Hoe kan ik het vervangen?

Ik wilde hier altijd alleen zijn

Ik liet de grote wereld achter de poort

Maar alleen de menselijke geest stierf

Telkens wanneer iemand het opmerkt, gaat de poort dicht

Ik wilde hier altijd alleen zijn

Ik liet de grote wereld achter de poort

Maar alleen de menselijke geest stierf

Telkens wanneer iemand het opmerkt, gaat de poort dicht

Die grote wereld

Einde