Hieronder staat de songtekst van het nummer S.O.S , artiest - Yizzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yizzy
Is that the choir that’s sounding?
Young King before crowning
I wake up with the gift of life in the morning-
How could I wake up frowning?
Don’t ask why I don’t take breaks
You never know say work haffi run
Everybody says that you should go clear-
But I ain’t goin' clear 'till I take care of Mum now wait
Lemmie tek time
You already know I do this for my family
But also mana doin' it for Grime
So can somebody tell me why when we’re in lab all our sounds watered down-
And they’re spun round flung?
after top roads till it’s knocked out?
So many stories, so many articles
It’s time we start sorting it out-
They said it will take 10 years for grime to be accepted and the ting finally
popped
Nowadays this tings' grime that ting’s grime it’s grime when did grime become
pop, but wait
Not tryina hate
Come a long way from the bottom, it’s true-
But this is grime music and culture
You don’t get to pick and choose
I’ss like one minute you’re a role model
Throw on a hoodie you’re a dangerous yout
Naw fam that’s dead
Give respect to the first man they made a culture for the whole nation
They boot down doors for us so Imma lick down doors for the next generation
S.O.S
Can somebody save our sound
Can we stop tryina let next man dictate something that we built from the ground
S.O.S
Cause you know mana still old school
?
sound warrior come in like a Viking —
If I go down then I’ll go down fightin'
S.O.S
I can’t see it no more*
S.O.S
We need to restore*
I started spittin my bars on Pirate Radio sets, made me feel gassed
Took every oportunity and nothing for granted went all over the map-
I’m talkin' 16 doin' up late trips to MODE FM runnin' for the last train to the
bits
All just so I could spit my bars late nights thru the alleyway-
I coulda got shift like North
What you know about that rude boy what you about that?
I put my ends on the map and started a movement all from my council flat-
What you know about that?
Nah you don' know about that, nah you don’t know about jack
Your still there tryina run down deal-
I’m there with the pounds and penny just buildin' a stack, that’s facts
Still pay homage
To the real grime dons, no ediats-
Betta show love to the old school G’s
Rude boy nuh mek mi get serious
You can’t pick, and then choose
Try bread the ting we ain’t homies
?We'll rhyme?
to music i’ss God’s gift
But come like they nuh know me
Talkin' back in double-oh-five
?
no shutdown, shutdown, no* boy betta know I got the gun in my boxers
Think I bought you, truly
They neva kno seh a man’s unruly
S.O.S
Can somebody save our sound
Can we stop tryina let next man dictate something that we built from the ground
S.O.S
Cause you know mana still old school
?
sound warrior come in like a Viking —
If I go down then I’ll go down fightin'
S.O.S
I can’t see it no more*
S.O.S
We need to restore*
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
Can somebody save our sound
Can we stop tryina let next man dictate something that we built from the ground
S.O.S
Cause you know mana still old school
?
sound warrior come in like a Viking —
If I go down then I’ll go down fightin'
S.O.S
Is dat het koor dat klinkt?
Jonge koning voor kroning
Ik word wakker met het geschenk van het leven in de ochtend-
Hoe kon ik fronsend wakker worden?
Vraag niet waarom ik geen pauze neem
Je weet maar nooit zeg werk haffi run
Iedereen zegt dat je moet gaan...
Maar ik ga niet weg voordat ik voor mama zorg, wacht nu
Lemmie tek tijd
Je weet al dat ik dit voor mijn gezin doe
Maar doe het ook voor Grime
Dus kan iemand me vertellen waarom als we in het lab zijn al onze geluiden afgezwakt...
En ze worden rondgeslingerd?
na topwegen totdat het is uitgeschakeld?
Zoveel verhalen, zoveel artikelen
Het wordt tijd dat we het gaan uitzoeken-
Ze zeiden dat het 10 jaar zal duren voordat vuil wordt geaccepteerd en de ting eindelijk
geknald
Tegenwoordig is dit het vuil dat het vuil is het is het vuil wanneer werd het vuil?
pop, maar wacht
Niet proberen te haten
Kom ver van de bodem, het is waar-
Maar dit is grimmige muziek en cultuur
Je kunt niet kiezen en kiezen
Ik heb zo'n moment dat je een rolmodel bent
Trek een hoodie aan, je bent een gevaarlijke jongen
Nee fam die is dood
Respecteer de eerste man van wie ze een cultuur maakten voor de hele natie
Ze openen deuren voor ons, dus ik lik deuren voor de volgende generatie
SOS
Kan iemand ons geluid redden?
Kunnen we stoppen met tryina, laat de volgende man iets dicteren dat we vanaf de grond hebben gebouwd?
SOS
Omdat je weet dat mana nog steeds old school is
?
geluidsstrijder komt binnen als een Viking -
Als ik naar beneden ga, ga ik vechtend naar beneden
SOS
Ik kan het niet meer zien*
SOS
We moeten herstellen*
Ik begon mijn bars te spugen op Pirate Radio-sets, ik voelde me vergast
Nam elke gelegenheid aan en niets als vanzelfsprekend ging over de kaart-
Ik heb het over 16 late reizen naar MODE FM voor de laatste trein naar de
stukjes
Allemaal zodat ik 's avonds laat door het steegje kon spugen...
Ik zou een dienst als Noord kunnen krijgen
Wat weet je van die onbeschofte jongen, wat weet je daarvan?
Ik zette mijn uiteinden op de kaart en begon een beweging allemaal vanuit mijn raadsflat-
Wat weet je daarvan?
Nee, daar weet je niets van, nee, je weet niets van jack
Je bent er nog steeds en probeert een deal te sluiten...
Ik ben daar met de ponden en centen, gewoon een stapel aan het bouwen, dat zijn feiten
Nog steeds hulde brengen
Voor de echte grime-dons, geen redactie-
Betta toon liefde aan de oude school G's
Onbeleefde jongen nuh mek mi wordt serieus
Je kunt niet kiezen, en dan kiezen
Probeer brood de ting we ain't homies
?Zullen we rijmen?
op muziek is het Gods geschenk
Maar kom alsof ze me niet kennen
Praat terug in dubbel-oh-vijf
?
geen sluiting, sluiting, nee* jongen, ik moet weten dat ik het pistool in mijn boxer heb
Denk dat ik je heb gekocht, echt waar
Ze kennen nooit iemands onhandelbare
SOS
Kan iemand ons geluid redden?
Kunnen we stoppen met tryina, laat de volgende man iets dicteren dat we vanaf de grond hebben gebouwd?
SOS
Omdat je weet dat mana nog steeds old school is
?
geluidsstrijder komt binnen als een Viking -
Als ik naar beneden ga, ga ik vechtend naar beneden
SOS
Ik kan het niet meer zien*
SOS
We moeten herstellen*
SOS
SOS
SOS
SOS
SOS
SOS
Kan iemand ons geluid redden?
Kunnen we stoppen met tryina, laat de volgende man iets dicteren dat we vanaf de grond hebben gebouwd?
SOS
Omdat je weet dat mana nog steeds old school is
?
geluidsstrijder komt binnen als een Viking -
Als ik naar beneden ga, ga ik vechtend naar beneden
SOS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt