
Hieronder staat de songtekst van het nummer Time In , artiest - Yeng Constantino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yeng Constantino
Ako ang bida ngayon
(Masyado kang ambisyosa)
Wag kang kokontra kung ayaw mong masipa sa mukha
(Kung kaya, e di subukan na)
Masipa sa mukha
(Sipain din sa mukha)
Ako ang bida ngayon
(Hanggang pangarap ka na lang)
Sa porma kong artista, daig ko pa si Nora at si Vilma
(Wag ka nang umasa pa)
Si Nora at si Vilma
(Ilusyunada ka)
Dahil
Ngayong gabi, ako’y titingalain
Ngayong gabi
Ako si Darna, ako ang dyosa
Ako ang talang nagniningning sa kalangitan
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi
Ikaw ang bida ngayon
(Ako na nga ang bida ngayon)
Ang mga kababaihan, silaw sa iyong kagandahan
(Pinagmamasdan)
Isang prinsesa sa bintana na hinaharana
Ika’y pang-Miss Universe na
(repeat Refrain and Chorus)
Hanggang kailan kaya
Ikaw si Cinderella
Hanggang kailan kaya
Hanggang kailan kaya
Alas-nuebe na, traffic pa
Kailangan ko nang magmadali
At magta-time in pa
Male-late na naman ako
Sa trabaho kong ito
Siguradong sabon ang aabutin ko
Sa aking among gwapo
Na hindi ko kayang abutin
Hanggang tingin na lamang ba ako
Sa aking Prince Charming
Ngunit
Malapit na, magugulat ka
(repeat Chorus)
Reyna ng gabi
Ako si Darna
Ay, cinderella pala
Ik ben nu de ster
(Je bent te ambitieus)
Maak geen ruzie als je niet in je gezicht getrapt wilt worden
(Zo ja, niet proberen)
In het gezicht geschopt
(Ook in het gezicht trappen)
Ik ben nu de ster
(Totdat je alleen maar droomt)
In mijn acteervorm versloeg ik zelfs Nora en Vilma
(Wacht niet langer)
Nora en Vilma
(Je bent een illusie)
Omdat
Vanavond ga ik kijken
Vanavond
Ik ben Darna, ik ben de godin
Ik ben de ster die aan de hemel schijnt
Ik ben Wonder Woman, ik ben de superster
De mijne is het moment, ik ben de koningin van de nacht
Jij bent nu de held
(Ik ben nu de ster)
Dames, schitter met je schoonheid
(Aan het kijken)
Een prinses bij het raam dat op slot zit
Je bent al Miss Universe
(herhaal Refrein en Chorus)
Tot wanneer zo
Jij bent Assepoester
Tot wanneer zo
Tot wanneer zo
Het is negen uur, verkeer
ik moet me haasten
En de tijd is nog binnen
Ik kom weer te laat
In dit werk van mij
Ik weet zeker dat het me zeep gaat kosten
Aan mijn knappe baas
die ik niet kan bereiken
Tot ik gewoon denk
Aan mijn prins charmant
Maar
Binnenkort zul je verrast zijn
(herhaal refrein)
Koningin van de Nacht
ik ben Darna
Oh, Assepoester
Gracenote, Yeng Constantino • 2019
Ebe Dancel, Yeng Constantino • 2014
Sandwich, Diego Mapa, Yeng Constantino • 2015
Enchong Dee, Yeng Constantino • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt