
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ikaw , artiest - Yeng Constantino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yeng Constantino
Sa pagpatak ng bawat oras ay ikaw
Ang iniisip-isip ko hindi ko mahinto pintig ng puso
Ikaw ang pinangarap-ngarap ko
Simula ng matanto na balang araw iibig ang puso
Ikaw ang pag-ibig na hinintay
Puso ay nalumbay ng kay tagal
Ngunit ngayo’y nandito na
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
Sa akin ng may kapal biyaya ka sa buhay ko
Ligaya’t pag-ibig ko’y ikaw
Humihinto sa bawat oras ng tagpo
Ang pag-ikot ng mundo ngumingiti ng kusa aking puso
Pagka’t nasagot na ang tanong
Nag-aalala noon kung may magmamahal sa’kin ng tunay
Ikaw ang pag-ibig na hinintay
Puso ay nalumbay ng kay tagal
Ngunit ngayo’y nandito na
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
Sa akin ng may kapal biyaya ka sa buhay ko
Ligaya’t pag-ibig ko’y ikaw
At hindi pa’ko umibig ng gan’to
At nasa isip makasama ka habang buhay
Ikaw ang pag-ibig na hinintay
Puso ay nalumbay ng kay tagal
Ngunit ngayo’y nandito na
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
Sa akin ng may kapal biyaya ka sa buhay ko
Ligaya’t pag-ibig ko’y ikaw
Puso ay nalumbay ng kay tagal
Ngunit ngayo’y nandito na
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
Sa akin ng may kapal biyaya ka sa buhay ko
Ligaya’t pag-ibig ko’y ikaw
Pag-ibig ko’y ikaw…
In de druppel van elk uur ben jij
Ik denk dat ik mijn hartslag niet kan stoppen
Jij bent degene van wie ik droomde
Begin te beseffen dat op een dag het hart zal liefhebben
Jij bent de liefde die heeft gewacht
Het hart is lange tijd depressief geweest
Maar nu is het hier
Jij, jij bent de liefde die gegeven wordt
Voor mij ben je een zegen in mijn leven
Ik ben blij en ik hou van je
Stopt op elk moment van de convergentie
De rotatie van de wereld lacht opzettelijk mijn hart
Omdat de vraag is beantwoord
Ik maakte me altijd zorgen of iemand echt van me zou houden
Jij bent de liefde die heeft gewacht
Het hart is lange tijd depressief geweest
Maar nu is het hier
Jij, jij bent de liefde die gegeven wordt
Voor mij ben je een zegen in mijn leven
Ik ben blij en ik hou van je
En ik ben nog nooit zo verliefd geworden
En met dat in gedachten om voor altijd bij je te zijn
Jij bent de liefde die heeft gewacht
Het hart is lange tijd depressief geweest
Maar nu is het hier
Jij, jij bent de liefde die gegeven wordt
Voor mij ben je een zegen in mijn leven
Ik ben blij en ik hou van je
Het hart is lange tijd depressief geweest
Maar nu is het hier
Jij, jij bent de liefde die gegeven wordt
Voor mij ben je een zegen in mijn leven
Ik ben blij en ik hou van je
Ik houd van jou…
Gracenote, Yeng Constantino • 2019
Ebe Dancel, Yeng Constantino • 2014
Sandwich, Diego Mapa, Yeng Constantino • 2015
Enchong Dee, Yeng Constantino • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt