
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alaala , artiest - Yeng Constantino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yeng Constantino
Alaala, Alaala, Alaala
Araw-araw ay naghihintay sa’yo
Dala-dala ang pangarap na hindi nabuo
Bawat alaala mo’y nagbabalik
Hindi pa rin malimot
Ang mga sandali
Nagbabakasakali na
Muli kang magbalik
Sana nama’y iyong marinig
At kung sakaling
Lubusang nawala
Huwag naman sana
Nasaan ka na ba?
Kanina pa ako nag-iisa
Nasaan ka na ba?
Samahan mo naman ako
Sinta
Alaala, Alaala, Alaala
Takbo ng oras ay kay bagal antayin
Darating kaya?
Tanong ng aking isip
Nakatulala sa isang tabi
Hindi maisip kung ano ang gagawin
Nagbabakasakali na
Hindi pa huli
Sana nama’y iyong marinig
At kung sakaling
Lubusang nawala
Huwag naman sana
Nasaan ka na ba?
Kanina pa ako nag-iisa
Nasaan ka na ba?
Samahan mo naman ako
Sayang naman kung mawalay pa
Tuluyan na bang mawawala?
Asahan mong maghihintay
Pa rin…
Nasaan ka na ba?
Kanina pa ako nag-iisa
Nasaan ka na ba?
Samahan mo naman ako
Nasaan ka na ba?
Kanina pa ako nag-iisa
Nasaan ka na ba?
Samahan mo naman ako
Sinta
Herinneringen, herinneringen, herinneringen
Elke dag wacht op je
Het dragen van de droom die niet werd gevormd
Elke herinnering die je hebt komt terug
Nog steeds niet te vergeten
De momenten
Het is een risico nemen
Je komt weer terug
ik hoop dat je het hoort
En voor het geval dat
Volledig verloren
ik hoop het niet
Waar ben je?
Ik ben eerder alleen geweest
Waar ben je?
Kom met mij mee
Sinta
Herinneringen, herinneringen, herinneringen
De tijd raakt op
Zal het komen?
Vraag van mijn geest
Verbijsterd aan één kant
Kan me niet voorstellen wat ik moet doen
Het is een risico nemen
Het is niet te laat
ik hoop dat je het hoort
En voor het geval dat
Volledig verloren
ik hoop het niet
Waar ben je?
Ik ben eerder alleen geweest
Waar ben je?
Kom met mij mee
Het zou jammer zijn om gescheiden te zijn
Zal het voor altijd weg zijn?
Verwacht te wachten
Nog steeds…
Waar ben je?
Ik ben eerder alleen geweest
Waar ben je?
Kom met mij mee
Waar ben je?
Ik ben eerder alleen geweest
Waar ben je?
Kom met mij mee
Sinta
Gracenote, Yeng Constantino • 2019
Ebe Dancel, Yeng Constantino • 2014
Sandwich, Diego Mapa, Yeng Constantino • 2015
Enchong Dee, Yeng Constantino • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt