
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ako Muna , artiest - Yeng Constantino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yeng Constantino
Minsan, parang di pag-ibig ang sagot
Kahit na, sa pag-iisa ay nababagot
Aanhin, ko ang paghahanap ng magmamahal
Kung sa sarili ko ay 'di pa masaya
Mabuti nang mag-isa
Nang makilala ko muna ang sarili
Pag-ibig muna, para sa akin
Mabuti nang mag-isa
Nang 'di ko sa iba lungkot sinisisi
Kailangan ko lang
Ako muna
Minsan, alam kong lungkot ay kakatok
Ngunit kailangan kong tatagan ang loob
Aanhin ko ang pagbibigay ng pagmamahal
Kung ang sarili ko’y mapapabayaan
Mabuti nang mag-isa
Nang makilala ko muna ang sarili
Pag-ibig muna, para sa akin
Mabuti nang mag-isa
Nang 'di ko sa iba lungkot sinisisi
Kailangan ko lang
(Ako muna)
Paano ko magmamahal
Kung 'di ko kayang mahalin ako
Ngayon, bukas, mapapagod din lang…
Mabuti nang mag-isa
Nang makilala ko muna ang sarili
Pag-ibig muna, para sa akin
Mabuti pang mag-isa
Nang 'di ko sa iba lungkot sinisisi
Kailangan ko lang
Ako muna
Ako muna
Soms lijkt het antwoord geen liefde te zijn
Hoewel, in eenzaamheid is saai
Kom op, ik ben op zoek naar een minnaar
Als ik zelf nog niet blij ben
Goed om alleen te zijn
Toen ik mezelf voor het eerst ontmoette
Liefde eerst, voor mij
Goed om alleen te zijn
Als ik anderen niet de schuld geef van verdriet
ik heb gewoon nodig
Ik eerst
Soms weet ik dat verdriet klopt
Maar ik moet moedig zijn
Ik zal komen om liefde te geven
Als ik mezelf kon verwaarlozen
Goed om alleen te zijn
Toen ik mezelf voor het eerst ontmoette
Liefde eerst, voor mij
Goed om alleen te zijn
Als ik anderen niet de schuld geef van verdriet
ik heb gewoon nodig
(Ik eerst)
Hoe kan ik liefhebben?
Als ik niet van me kan houden
Vandaag, morgen, zal ik ook gewoon moe worden...
Goed om alleen te zijn
Toen ik mezelf voor het eerst ontmoette
Liefde eerst, voor mij
Beter alleen
Als ik anderen niet de schuld geef van verdriet
ik heb gewoon nodig
Ik eerst
Ik eerst
Gracenote, Yeng Constantino • 2019
Ebe Dancel, Yeng Constantino • 2014
Sandwich, Diego Mapa, Yeng Constantino • 2015
Enchong Dee, Yeng Constantino • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt