Hieronder staat de songtekst van het nummer Five Becomes Four , artiest - Yellowcard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yellowcard
Needed some time
So I could find
A little strength to redefine
What I’ve become
What I have done
I never asked to be the one
I’m riding it out
This storm that you brought in Bringing it down
Only around
For you I’d go again
It’s got to be, easy to see
What everyone takes out of me Knocking me down, dragging me out
How did you end up in that crowd?
Did you run away?
Did you fall apart?
Do you see yourself for what you are?
Will you be looking for it anymore?
When five becomes four
When you’re all alone with the melody
Do you close your eyes and think of me?
Will you still hear me singing anymore?
When five becomes four
Try and put aside
Your history and pride
Maybe for one moment in time
We’ll all be on your side
The story goes, nobody knows
What it was like when you were through
Someone who cared out in the air
It went and crashed down anywhere
Did you run away?
Did you fall apart?
Do you see yourself for what you are?
Will you be looking for it anymore?
When five becomes four
When you’re all alone with the melody
Do you close your eyes and think of me?
Will you still hear me singing anymore?
When five becomes four
Remember the line never say die?
You were the reason I survived
Where did you go?
I need to know
I waited here, you never showed
It’s gonna pay, harder for me I can’t forgive so many things
When you weren’t there, I was around
Why would you try and *hurt* me now?
Just tell me why
Just tell me why
(Did you run away?) x3
Did you run away?
Did you fall apart?
Do you see yourself for what you are?
Will you be looking for it anymore?
When five becomes four
When you’re all alone with the melody
Do you close your eyes and think of me?
Will you still hear me singing anymore?
When five becomes four… x3
Even tijd nodig
Dus ik kon vinden
Een beetje kracht om opnieuw te definiëren
Wat ik ben geworden
Wat heb ik gedaan
Ik heb nooit gevraagd om degene te zijn
Ik rij erop uit
Deze storm die jij hebt aangevoerd, brengt hem naar beneden
alleen in de buurt
Voor jou zou ik weer gaan
Het moet gemakkelijk te zien zijn
Wat iedereen van me neemt me neerhalen, me naar buiten slepen
Hoe ben je in die menigte terechtgekomen?
Ben je weggelopen?
Ben je uit elkaar gevallen?
Zie je jezelf voor wat je bent?
Zul je er nog naar zoeken?
Wanneer vijf vier wordt
Wanneer je helemaal alleen bent met de melodie
Sluit je je ogen en denk je aan mij?
Hoor je me nog steeds zingen?
Wanneer vijf vier wordt
Probeer en leg opzij
Uw geschiedenis en trots
Misschien voor een moment in de tijd
We staan allemaal aan jouw kant
Het verhaal gaat, niemand weet het
Hoe het was toen je klaar was
Iemand die om de lucht gaf
Het ging en stortte overal neer
Ben je weggelopen?
Ben je uit elkaar gevallen?
Zie je jezelf voor wat je bent?
Zul je er nog naar zoeken?
Wanneer vijf vier wordt
Wanneer je helemaal alleen bent met de melodie
Sluit je je ogen en denk je aan mij?
Hoor je me nog steeds zingen?
Wanneer vijf vier wordt
Weet je nog dat de regel nooit dood zei?
Jij was de reden dat ik het overleefde
Waar ben je naartoe gegaan?
Ik moet weten
Ik heb hier gewacht, je bent nooit komen opdagen
Het gaat lonen, moeilijker voor mij. Ik kan zoveel dingen niet vergeven
Toen jij er niet was, was ik in de buurt
Waarom zou je me nu proberen *te kwetsen*?
Vertel me gewoon waarom
Vertel me gewoon waarom
(Ben je weggelopen?) x3
Ben je weggelopen?
Ben je uit elkaar gevallen?
Zie je jezelf voor wat je bent?
Zul je er nog naar zoeken?
Wanneer vijf vier wordt
Wanneer je helemaal alleen bent met de melodie
Sluit je je ogen en denk je aan mij?
Hoor je me nog steeds zingen?
Als vijf vier wordt... x3
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt