Говорила мама - Елена Тальковская

Говорила мама — Не давай зароков

От чего закаешься — накроет с головой

Только не учила я маминых уроков

На своих ошибках все — что было — все со мной

Говорила мама и меня учила —

Как мне быть счастливой и как мне жить легко.

Мамины уроки я все почти забыла,

Но одно запомнила крепко-накрепко

НИКОГДА НЕ ГОВОРИ — НИКОГДА.

НИ ЗА ЧТО НЕ УХОДИ НАВСЕГДА.

ПУСТЬ ТВОЯ НЕ ОСКУДЕЕТ РУКА,

И ТОГДА СЧАСТЛИВОЙ БУДЕШЬ ТЫ, НАВЕРНЯКА!

Пролетает время по кривой спирали

И на те же грабли я учусь не наступать

То, что нам когда-то мамы рассказали

Мы теперь своим стремимся детям передать

Говорю — Сыночек, не давай зароков.

От чего закаешься — накроет с головой!

Только в этой жизни у сыновей и дочек

Как у нас когда-то свой путь и выбор свой.

Mam zei - Leg geen geloften af

Van wat je zweert - het zal je hoofd bedekken

Ik heb gewoon de lessen van mijn moeder niet geleerd

Op mijn fouten, alles - wat was - alles is met mij

Mam zei en leerde me -

Hoe kan ik gelukkig zijn en hoe kan ik gemakkelijk leven.

Ik vergat bijna de lessen van mijn moeder,

Maar één ding herinner ik me nog goed:

ZEG NOOIT NOOIT.

GA NIET VOOR IETS.

LAAT UW HAND NIET KLEIN WORDEN,

EN DAN BEN JE ZEKER GELUKKIG!

De tijd vliegt in een gebogen spiraal

En ik leer niet op dezelfde hark te stappen

Wat onze moeders ons ooit vertelden

We streven er nu naar om door te geven aan onze kinderen

Ik zeg - Zoon, leg geen geloften af.

Van wat je zweert - het zal je bedekken met je hoofd!

Alleen in dit leven met zonen en dochters

Zoals we ooit onze eigen weg en onze eigen keuze hadden.