How Long - Yazz, Aswad

How long has this been going on?

How long has this been going on?

Well your friends and their fancy persuasion

Don’t admit that it’s part of a scheme

But I can’t help but have my suspictions

'Cause I ain’t quite as dumb as I seem

Well you said you was never intending

To break up our scene in this way

But there ain’t any use in pretending

It could happen to us any day

How long has this been going on?

How long has this been going on?

How long and how long has this been going on?

How long and how long has this been going on?

How long baby?

Oh, your friends and their gentle persuation

Don’t admit that it’s part of a scheme

But I can’t help but have my suspictions

'Cause I ain’t quite as dumb as I seem

Well you said you was never intending

To break up our scene in this way

But there ain’t any use in pretending

It could happen to us any day

Tell me honey

How long has this been going on?

How long has this been going on?

How long and how long has this been going on

Going on, going on?

How long has this been going on?

How long has this been going on

Going on, going on, going on?

How long, honey, oh, has this been going on?

How long has this been going on?

How long has this been going on, going on, going on, going on?

How long has this been going on, going on, going on?

You been treating me mad, you been treating me bad

And it’s been going on, going on, going on

I ain’t quite as dumb as I seem

I ain’t quite the fool you mean

But it’s been going on, going on, going on, going on

Hoe lang gebeurd dit al?

Hoe lang gebeurd dit al?

Nou, je vrienden en hun mooie overtuiging

Geef niet toe dat het deel uitmaakt van een regeling

Maar ik kan het niet helpen, maar heb mijn vermoedens

Omdat ik niet zo dom ben als ik lijk

Nou, je zei dat je het nooit van plan was

Om onze scene op deze manier te doorbreken

Maar het heeft geen zin om te doen alsof

Het kan ons elke dag overkomen

Hoe lang gebeurd dit al?

Hoe lang gebeurd dit al?

Hoe lang en hoe lang is dit al aan de gang?

Hoe lang en hoe lang is dit al aan de gang?

Hoe lang schat?

Oh, je vrienden en hun zachte overtuiging

Geef niet toe dat het deel uitmaakt van een regeling

Maar ik kan het niet helpen, maar heb mijn vermoedens

Omdat ik niet zo dom ben als ik lijk

Nou, je zei dat je het nooit van plan was

Om onze scene op deze manier te doorbreken

Maar het heeft geen zin om te doen alsof

Het kan ons elke dag overkomen

Vertel het me liefje

Hoe lang gebeurd dit al?

Hoe lang gebeurd dit al?

Hoe lang en hoe lang is dit al aan de hand?

Gaat het door, gaat het door?

Hoe lang gebeurd dit al?

Hoe lang gebeurd dit al

Gaat het, gaat het, gaat het door?

Hoe lang, schat, oh, is dit al aan de gang?

Hoe lang gebeurd dit al?

Hoe lang is dit al aan de gang, aan de gang, aan de gang, aan de gang?

Hoe lang is dit al aan de gang, aan de gang, aan de gang?

Je behandelde me gek, je behandelde me slecht

En het gaat maar door, gaat door, gaat door

Ik ben niet zo dom als ik lijk

Ik ben niet helemaal de dwaas die je bedoelt

Maar het gaat door, gaat door, gaat door, gaat door