Любовь-карусель - Ясения

Моя любовь в твоих объятьях,

И мы в объятьях темноты.

За сладкой ночью сны искрятся,

Мы два заложника любви.

В единой радости сливаясь,

На крыльях верности лечу.

Твоей любовью упиваясь,

Я чувства страстью оплачу.

Припев

Я встречу счастье на пороге

И уложу его в постель,

Зачем нам ложные тревоги?

Любовь ночами карусель.

Любовь, любовь ночами карусель.

Карусель…

Ты не молчи, скажи «ревную».

Слова томятся на губах,

Без верных глаз любовь тоскует,

И слёзы прячутся в глазах.

В единой радости сливаясь,

На крыльях верности лечу.

Твоей любовью упиваясь,

Я чувства страстью оплачу.

Припев

Я встречу счастье на пороге

И уложу его в постель,

Зачем нам ложные тревоги?

Любовь ночами карусель.

Любовь, любовь ночами карусель.

Карусель…

Припев

Я встречу счастье на пороге

И уложу его в постель,

Зачем нам ложные тревоги?

Любовь ночами карусель.

Любовь, любовь ночами карусель.

Карусель…

Mijn liefde is in jouw armen

En we zijn in de armen van de duisternis.

Achter de zoete nachtdromen schitteren

We zijn twee gijzelaars van liefde.

Samensmeltend in één vreugde,

Ik vlieg op de vleugels van trouw.

Drink je liefde,

Ik zal betalen voor gevoelens met passie.

Refrein

Ik zal geluk ontmoeten op de stoep

En ik zal hem naar bed brengen

Waarom hebben we valse alarmen nodig?

Liefde 's nachts carrousel.

Liefde, liefde is 's nachts een draaimolen.

Carrousel…

Wees niet stil, zeg "jaloers".

Woorden kwijnen weg op de lippen

Zonder trouwe ogen verlangt liefde,

En tranen verbergen zich in de ogen.

Samensmeltend in één vreugde,

Ik vlieg op de vleugels van trouw.

Drink je liefde,

Ik zal betalen voor gevoelens met passie.

Refrein

Ik zal geluk ontmoeten op de stoep

En ik zal hem naar bed brengen

Waarom hebben we valse alarmen nodig?

Liefde 's nachts carrousel.

Liefde, liefde is 's nachts een draaimolen.

Carrousel…

Refrein

Ik zal geluk ontmoeten op de stoep

En ik zal hem naar bed brengen

Waarom hebben we valse alarmen nodig?

Liefde 's nachts carrousel.

Liefde, liefde is 's nachts een draaimolen.

Carrousel…