Sometimes - Yang Da Il

해가 질 때쯤에

눈을 뜨고 나면

다가오는 어둠 속에

나만 홀로 깨어 있는 듯해

고요한 거리를

하염없이 걷다 보면

외로움이 찾아와 어느새

깊어진 새벽에

잠든 추억을 꺼내

함께 나눈 감정들

그 안을 헤집어 바라보면

아련해진 기억에

혼자 남은 쓸쓸함에

아쉬움마저도

느낄 수가 없는 내 모습이

설렘 가득했던 그 순간의 내가

생각이 나질 않아

후회로 가득한 우리 마지막도

이제는 아쉽지가 않아서

한참을 떠올려도

모든 게 자꾸 무뎌진 요즘

익숙해진 건지

그새 편해진 건지

세상이 무너진 듯

견딜 수 없어 힘들었는데

흘러간 시간인지

외면해 버린 건지

더는 이상할 만큼

아무렇지 않은 이 기분이

설렘 가득했던 그 순간의 내가

생각이 나질 않아

후회로 가득한 우리 마지막도

이제는 아쉽지가 않아서

한참을 떠올려도

모든 게 자꾸 무뎌진 요즘

가끔은 이런 내 모습이

너무 낯설어서 두려워질 때면

널 만나 울고 웃던 시간으로

다시 돌아간다면 찾아오는 감정들에

우리 둘이 전부였던 그 세상에서

잃어버린 날 찾을 수 있을까

사랑한다는 게 헤어진다는 게

더는 아쉽지 않아

누구를 만나도 너와 함께했던

그때의 내가 아닌 것 같아

어쩌면 이 모든 게

널 떠올리는 이유인 것 같아

설렘 가득했던 그 순간의 내가

생각이 나질 않아

후회로 가득한 우리 마지막도

이제는 아쉽지가 않아서

한참을 떠올려도

모든 게 자꾸 무뎌진 요즘

tegen de tijd dat de zon ondergaat

nadat je je ogen hebt geopend

in de komende duisternis

Het lijkt erop dat ik de enige ben die wakker is

een rustige straat

Als je doelloos loopt

Eenzaamheid komt en plotseling

in de diepe dageraad

Haal de slapende herinneringen eruit

gedeelde gevoelens

Als je naar binnen kijkt

in pijnlijke herinneringen

In de eenzaamheid alleen gelaten

zelfs de spijt

Ik kan mezelf niet voelen

De ik op dat moment vol spanning

ik kan het me niet herinneren

Zelfs onze laatste vol spijt

Het spijt me nu niet

Zelfs als ik er lang over nadenk

Deze dagen waarin alles saai wordt

ben je eraan gewend geraakt?

Ben je wat comfortabeler geworden?

Alsof de wereld is ingestort

Ik kon er niet tegen, het was moeilijk

is de tijd verstreken

Heb je verwaarloosd?

niet meer raar

Dit gevoel van niets

De ik op dat moment vol spanning

ik kan het me niet herinneren

Zelfs onze laatste vol spijt

Het spijt me nu niet

Zelfs als ik er lang over nadenk

Deze dagen waarin alles saai wordt

Soms zie ik er zo uit

Als het zo onbekend is en ik bang ben

De keer dat ik je ontmoette en huilde en lachte

Als ik terug ga, de gevoelens die komen

In een wereld waar we allemaal waren

kun je de verloren mij vinden?

Liefhebben is uit elkaar gaan

geen spijt meer

Ik was bij je, wie ik ook ontmoette

Ik denk niet dat ik toen was

misschien dit allemaal

Ik denk dat dat de reden is dat ik aan je denk

De ik op dat moment vol spanning

ik kan het me niet herinneren

Zelfs onze laatste vol spijt

Het spijt me nu niet

Zelfs als ik er lang over nadenk

Deze dagen waarin alles saai wordt