
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Se Da , artiest - Yandel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yandel
¿Qué hora será?
Porque me tengo que ir
Sabes que empieza a llamar
Y yo no sé qué decir
Porque hay veces que se da cuenta
Y más si es tarde, y nadie le contesta
Me dice no te tardes, me pregunta cuándo llega
Si contesto no puedes hablar
Sabes que no te puede escuchar
Ya llevamos mucho tiempo ya
Y el tiempo se nos está acabando
Por eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
Y yo sé que en realidad quiere quedarse cuando se va
Si contesto no puedes hablar
Sabes que no te puede escuchar
Ya llevamos mucho tiempo ya
Y el tiempo se nos está acabando
Dime hasta cuándo estaremos pendientes
De cuántos minutos nos quedan
Hasta cuándo tendré que pensarte justo cuando ando con ella
De mi mente tienes que salirte
Vine a decirte que no es saludable
El que me guste tanto en ti perderme
Que no esté bien pero lo bien que sabe
Vuelvo y repito aunque digo no vuelve a pasar
Llegamos a la cama y me suele negar
Minutos antes de volverse a pegar
No sabe cuánto esto nos valla a durar
Por eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
Y yo sé que en realidad quiere quedarse cuando se va
Si contesto no puedes hablar
Sabes que no te puede escuchar
Ya llevamos mucho tiempo ya
Y el tiempo se nos está acabando
Y perdiendo, y mientras pasas te voy manipulando
Queriendo con fuego jugando
Y si supiera lo que estamos haciendo en tu cuarto (Tu cuarto)
Déjame hablarte, creo que tengo que marcharme
Porque es muy tarde, bebé pero antes
De mi mente tienes que salirte
Vine a decirte que no es saludable
El que me guste tanto en ti perderme
Que no esté bien pero lo bien que sabe
Vuelvo y repito aunque digo no vuelve a pasar
Llegamos a la cama y me suele negar
Minutos antes de volverse a pegar
No sabe cuánto esto nos valla a durar
Por eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
Y yo sé que en realidad quiere quedarse cuando se va
Si contesto no puedes hablar
Sabes que no te puede escuchar
Ya llevamos mucho tiempo ya
Y el tiempo se nos está acabando
#UPDATE
«El Capitán"Yandel
Fino, Fino, Fino como el «Haze»
Earcandy
Hoe laat zal het zijn?
Omdat ik moet gaan
Je weet dat het begint te roepen
En ik weet niet wat ik moet zeggen
Omdat er momenten zijn dat je je realiseert
En meer als het laat is en niemand antwoordt
Hij zegt dat ik niet te laat moet komen, hij vraagt me wanneer hij aankomt
Als ik antwoord, kun je niet praten
Je weet dat hij je niet kan horen
We zijn hier al lang
En de tijd dringt voor ons
Daarom grijpen we altijd het moment waarop het gebeurt
En ik weet dat je echt wilt blijven als je weggaat
Als ik antwoord, kun je niet praten
Je weet dat hij je niet kan horen
We zijn hier al lang
En de tijd dringt voor ons
Vertel me hoe lang we in afwachting zijn
Hoeveel minuten hebben we nog
Tot wanneer moet ik aan je denken als ik bij haar ben
Je moet uit mijn gedachten gaan
Ik kwam je vertellen dat het niet gezond is
Degene die ik zo leuk vind in jou om mezelf te verliezen
Dat het niet goed is, maar hoe goed het smaakt
Ik kom terug en herhaal, ook al zeg ik dat het niet meer zal gebeuren
We gaan naar bed en hij ontkent me meestal
Minuten voordat je weer plakt
Je weet niet hoe lang dit gaat duren
Daarom grijpen we altijd het moment waarop het gebeurt
En ik weet dat je echt wilt blijven als je weggaat
Als ik antwoord, kun je niet praten
Je weet dat hij je niet kan horen
We zijn hier al lang
En de tijd dringt voor ons
En verliezen, en terwijl je passeert, manipuleer ik je
Willen met vuur spelen
En als ik wist wat we doen in je kamer (Je kamer)
Laat me met je praten, ik denk dat ik moet gaan
Omdat het te laat is schat, maar eerder
Je moet uit mijn gedachten gaan
Ik kwam je vertellen dat het niet gezond is
Degene die ik zo leuk vind in jou om mezelf te verliezen
Dat het niet goed is, maar hoe goed het smaakt
Ik kom terug en herhaal, ook al zeg ik dat het niet meer zal gebeuren
We gaan naar bed en hij ontkent me meestal
Minuten voordat je weer plakt
Je weet niet hoe lang dit gaat duren
Daarom grijpen we altijd het moment waarop het gebeurt
En ik weet dat je echt wilt blijven als je weggaat
Als ik antwoord, kun je niet praten
Je weet dat hij je niet kan horen
We zijn hier al lang
En de tijd dringt voor ons
#BIJWERKEN
"Kapitein" Yandel
Fijn, fijn, fijn zoals de «Haze»
oorsnoepjes
Jennifer Lopez, Wisin, Yandel • 2018
Yandel, Sebastian Yatra, Manuel Turizo • 2019
Daddy Yankee, Yandel • 2012
Don Omar, Yandel, Daddy Yankee • 2015
Yandel • 2019
Joyner Lucas, Yandel, G-Eazy • 2020
Alex Sensation, Shaggy, Yandel • 2015
Tego Calderón, Yandel • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt