Hieronder staat de songtekst van het nummer Calculadora , artiest - Yandel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yandel
Tú que lo calculas todo
Date cuenta que ya estamos solos
Y volverá a pasar de nuevo
Y que no sólo sean recuerdos, dime
Déjame saber, que ya mi cuerpo te pide (Oh, oh, oh, oh)
Si me permites, dame la oportunidad, que no se te olvide (Oh)
Y que no sólo sean recuerdos, dime (Dime)
Déjame saber, que ya mi cuerpo te pide (Oh, oh, oh, oh)
Si me permites, dame la oportunidad, que no se te olvide
Déjale saber a los demás
Que tú eres pa' mí, para mí na' má'
De la manera en que me baila'
Te veo y sólo pienso en la intimidad
Y yo puedo cubrir tu necesidad
No sé por qué dices ser independiente
No lo dudo, pero no logro entender
Guiando mis mano', caricias, tu cuerpo
Conmigo te llevaré-é-é
Tú te mueves y ya sé que gano cómodo (Cómodo)
Ella ve las cosas como las veo yo (Ve-ve-veo yo)
Tu ropa cayendo al suelo mientras yo te halo el pelo
Boca a boca, cuerpo a cuerpo devorándonos (Devorándonos)
¿Será?
Date cuenta que ya estamos solos
Y volverá a pasar de nuevo
Y que no sólo sean recuerdos, dime (Oh, oh, oh, oh)
Déjame saber, que ya mi cuerpo te pide
Si me permites, dame la oportunidad, que no se te olvide (Oh)
Y que no sólo sean recuerdos, dime
Déjame saber, que ya mi cuerpo te pide (Oh, oh, oh, oh)
Si me permites, dame la oportunidad, que no se te olvide
Me adueñaré de cada parte de tu cuerpo
Sentirás que te quemo a fuego lento
Sentirás que las horas se van corriendo
Yo te prometo dar buen mantenimiento
Ahora tú ves cómo cambia la situación
Ahora tú eres la que pone la presión (Oh, oh, oh)
Yo sé que tú tiene' la misma intención (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Cuando se cierre la habitación
Entre cuatro paredes, solita se toca y me erice
Y que no quiere que se termine
Y esa noche no fue pa' que se olvide
Para ver si vuelve a repetirse
Tú te mueves y ya sé que gano cómodo (Cómodo)
Ella ve las cosas como las veo yo (Ve-ve-veo yo)
Tu ropa cayendo al suelo mientras yo te halo el pelo
Boca a boca, cuerpo a cuerpo devorándonos (Devorándonos)
¿Será?
Date cuenta que ya estamos solos
Y volverá a pasar de nuevo
Y que no sólo sean recuerdos, dime (Oh, oh, oh, oh)
Déjame saber, que ya mi cuerpo te pide
Si me permites, dame la oportunidad, que no se te olvide (Oh)
Y que no sólo sean recuerdos, dime
Déjame saber, que ya mi cuerpo te pide (Oh, oh, oh, oh)
Si me permites, dame la oportunidad, que no se te olvide
Mucha veteranía
«El Capitán» Yandel
«La Leyenda Viviente»
Esto es un clásico
The One
(The One)
EARCANDY
¡Tainy!
Los Harmónicos
Jij die alles berekent
Realiseer je dat we al alleen zijn
En het zal weer gebeuren
En dat het niet alleen herinneringen zijn, vertel eens
Laat me weten dat mijn lichaam je al vraagt (Oh, oh, oh, oh)
Als je me toestaat, geef me de kans, vergeet niet (Oh)
En dat het niet alleen herinneringen zijn, vertel me (Vertel me)
Laat me weten dat mijn lichaam je al vraagt (Oh, oh, oh, oh)
Als je me toestaat, geef me de kans, vergeet niet
laat het anderen weten
Dat je pa' mij, voor mij na' má'
De manier waarop hij danst voor mij
Ik zie je en ik denk alleen aan intimiteit
En ik kan je behoefte dekken
Ik weet niet waarom je zegt dat je onafhankelijk bent
Ik twijfel er niet aan, maar ik kan het niet begrijpen
Mijn hand leiden', strelingen, je lichaam
Ik neem je mee-é-é
Je beweegt en ik weet al dat ik comfortabel win (comfortabel)
Ze ziet de dingen zoals ik ze zie (ik zie-ik-ik zie)
Je kleren vallen op de grond terwijl ik aan je haar trek
Mond tot mond, lichaam tot lichaam verslinden ons (verslinden ons)
Zal zijn?
Realiseer je dat we al alleen zijn
En het zal weer gebeuren
En dat het niet alleen herinneringen zijn, vertel me (Oh, oh, oh, oh)
Laat me weten, dat mijn lichaam je al vraagt
Als je me toestaat, geef me de kans, vergeet niet (Oh)
En dat het niet alleen herinneringen zijn, vertel eens
Laat me weten dat mijn lichaam je al vraagt (Oh, oh, oh, oh)
Als je me toestaat, geef me de kans, vergeet niet
Ik zal elk deel van je lichaam bezitten
Je zult voelen dat ik je op een langzaam vuur verbrand
Je zult voelen dat de uren lopen
Ik beloof je goed onderhoud te geven
Nu zie je hoe de situatie verandert
Nu ben jij degene die druk uitoefent (Oh, oh, oh)
Ik weet dat je dezelfde intentie hebt (ja, ja, ja, ja)
Wanneer de kamer sluit
Tussen vier muren, alleen, raakt ze zichzelf aan en maakt me borstelig
En je wilt niet dat het stopt
En die nacht was niet voor hem om te vergeten
Om te zien of het zich herhaalt
Je beweegt en ik weet al dat ik comfortabel win (comfortabel)
Ze ziet de dingen zoals ik ze zie (ik zie-ik-ik zie)
Je kleren vallen op de grond terwijl ik aan je haar trek
Mond tot mond, lichaam tot lichaam verslinden ons (verslinden ons)
Zal zijn?
Realiseer je dat we al alleen zijn
En het zal weer gebeuren
En dat het niet alleen herinneringen zijn, vertel me (Oh, oh, oh, oh)
Laat me weten, dat mijn lichaam je al vraagt
Als je me toestaat, geef me de kans, vergeet niet (Oh)
En dat het niet alleen herinneringen zijn, vertel eens
Laat me weten dat mijn lichaam je al vraagt (Oh, oh, oh, oh)
Als je me toestaat, geef me de kans, vergeet niet
veel anciënniteit
"De Kapitein" Yandeli
"De levende legende"
dit is een klassieker
Degene
(Degene)
EARCANDY
Tainy!
de harmonischen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt