
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aprovéchame , artiest - Yandel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yandel
Aprovéchame hoy que quizás mañana te pueda faltar
No te confíes, por ahí existen muchas más
No hay tiempo, sólo hay este momento
Y no dejes que esto se enfríe, mantenlo despierto
Acaríciame, haz lo que tengas que hacer
Ven y enséñame que tú me quieres también
Aprovéchame porque nadie sabe si después no estoy
Házmelo como si este es el fin
Atrévete, por si no te vuelvo a ver
Lo que pase aquí, muere aquí
Nadie tiene que saber…
¡No no no!
Te atreves, ay no me digas que no
Tú quieres, ay no me digas que no
Ay no no no, nadie tiene que saber…
De mañana nada se sabe
Pero y puede ser que no ganes (Si, si)
No pienses dos veces, puede que alguien se aproveche
Así que pégateme bebé y no le bajes
Si quiero lo que tienes para mí
Me huele que esto es un sí o sí
No te retractes, deberías arriesgarte
Vente pa' otra parte conmigo
Que esto puede acabar
Tengo a varias que te quieren reemplazar
Dale ahí, me quiero motivar
Quiero sentirme como si no hay otra más
¿Contigo qué puede pasar?
No frenes si quieres acelerar
Tú sabes que yo no soy uno más
Deja el miedo, no lo pienses y…
Acaríciame, haz lo que tengas que hacer
Ven y enséñame que tú me quieres también
Aprovéchame porque nadie sabe si después no estoy
Házmelo como si este es el fin
Atrévete, por si no te vuelvo a ver
Lo que pase aquí, muere aquí
Nadie tiene que saber…
¡No no no!
Te atreves, ay no me digas que no
Tú quieres, ay no me digas que no
Ay no no no, nadie tiene que saber…
Vente pa' otra parte conmigo
Que esto puede acabar
Tengo a varias que te quieren reemplazar
Dale ahí, me quiero motivar
Quiero sentirme como si no hay otra más
¿Contigo qué puede pasar?
No frenes si quieres acelerar
Tú sabes que yo no soy uno más
Deja el miedo, no lo pienses y…
Atrévete, por si no te vuelvo a ver
Lo que pase aquí, muere aquí
Nadie tiene que saber…
¡No no no!
Te atreves, ay no me digas que no
Tú quieres, ay no me digas que no
Ay no no no, nadie tiene que saber…
#UPDATE
Tainy
Profiteer vandaag van mij dat ik je morgen misschien kan missen
Vertrouw niet, er zijn er nog veel meer
Er is geen tijd, er is alleen dit moment
En laat dit niet koud worden, ga zo door
Raak me aan, doe wat je moet doen
Kom en laat me zien dat je ook van me houdt
Profiteer van mij want niemand weet of ik er later niet ben
Doe het me aan alsof dit het einde is
Durf, voor het geval ik je niet meer zie
Wat hier gebeurt, sterft hier
Niemand hoeft te weten...
Nee nee nee!
Je durft, oh, vertel me niet nee
Je wilt, oh, vertel me niet nee
Oh nee nee nee, niemand hoeft het te weten...
van morgen is niets bekend
Maar en je mag niet winnen (Ja, ja)
Denk niet twee keer na, iemand kan er misbruik van maken
Dus sla me schat en wijs hem niet af
Als ik wil wat je voor me hebt
Ik ruik dat dit een ja of ja is
Trek je niet terug, je moet een kans wagen
Kom met mij naar een ander deel
dat dit kan eindigen
Ik heb er meerdere die je willen vervangen
Geef het daar, ik wil mezelf motiveren
Ik wil het gevoel hebben dat er geen ander is
Wat kan er met jou gebeuren?
Niet remmen als je wilt versnellen
Je weet dat ik er niet een meer ben
Laat de angst achter, denk er niet over na en...
Raak me aan, doe wat je moet doen
Kom en laat me zien dat je ook van me houdt
Profiteer van mij want niemand weet of ik er later niet ben
Doe het me aan alsof dit het einde is
Durf, voor het geval ik je niet meer zie
Wat hier gebeurt, sterft hier
Niemand hoeft te weten...
Nee nee nee!
Je durft, oh, vertel me niet nee
Je wilt, oh, vertel me niet nee
Oh nee nee nee, niemand hoeft het te weten...
Kom met mij naar een ander deel
dat dit kan eindigen
Ik heb er meerdere die je willen vervangen
Geef het daar, ik wil mezelf motiveren
Ik wil het gevoel hebben dat er geen ander is
Wat kan er met jou gebeuren?
Niet remmen als je wilt versnellen
Je weet dat ik er niet een meer ben
Laat de angst achter, denk er niet over na en...
Durf, voor het geval ik je niet meer zie
Wat hier gebeurt, sterft hier
Niemand hoeft te weten...
Nee nee nee!
Je durft, oh, vertel me niet nee
Je wilt, oh, vertel me niet nee
Oh nee nee nee, niemand hoeft het te weten...
#BIJWERKEN
Tainy
Jennifer Lopez, Wisin, Yandel • 2018
Yandel, Sebastian Yatra, Manuel Turizo • 2019
Daddy Yankee, Yandel • 2012
Don Omar, Yandel, Daddy Yankee • 2015
Yandel • 2019
Joyner Lucas, Yandel, G-Eazy • 2020
Alex Sensation, Shaggy, Yandel • 2015
Tego Calderón, Yandel • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt