Hieronder staat de songtekst van het nummer Short Arms , artiest - Y&T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Y&T
I wanted dinner and you give the tip
He had twenty-seven cents and a chewed toothpick
Got a picture in his wallet of Ebenezer Scrooge, yeah
I said, «Old Ebenezer ain’t got nothing on you.»
Well, he talks real loud but his money never makes a sound
When the chips lay down he’s lost in the crowd, can’t be found
He’s got short arms and deep pockets
A penny-pincher in the first degree
Short arms and deep pockets
In other words, you can say he was cheap
Took him to a party, first class uptown
Stuffing all his pockets every time I turn around
Well, he talks real loud but his money never makes a sound
Well, when the chips lay down he’s lost in the crowd, can’t be found
He’s got short arms and deep pockets
A penny-pincher in the first degree
Short arms and deep pockets
In other words, you can say he was cheap
Man, that guy was a cheap dude
Tell me
Oh, Ebenezer, Ebenezer’s great
Get down, here we go!
Tell me now, baby
Here he comes
You can just about hear him squeak
He’s got short arms and deep pockets
A penny-pincher in the first degree
Short arms and deep pockets
In other words, you can say he was cheap
Short arms and deep pockets
Oh man, you can hear him squeak
Short arms and deep pockets
I bet you could say (I bet you could say)
I bet you could say that man was nothin' but a dirty dog, nothing, dirt-cheap
Ik wilde eten en jij geeft de fooi
Hij had zevenentwintig cent en een gekauwde tandenstoker
Ik heb een foto in zijn portemonnee van Ebenezer Scrooge, yeah
Ik zei: "Oude Ebenezer heeft niets met je te maken."
Nou, hij praat heel hard, maar zijn geld maakt nooit een geluid
Als de fiches liggen, is hij verloren in de menigte, kan hij niet worden gevonden
Hij heeft korte armen en diepe zakken
Een knijper in de eerste graad
Korte armen en diepe zakken
Met andere woorden, je kunt zeggen dat hij goedkoop was
Nam hem mee naar een feest, eersteklas uptown
Hij vult al zijn zakken elke keer als ik me omdraai
Nou, hij praat heel hard, maar zijn geld maakt nooit een geluid
Nou, als de fiches liggen, is hij verloren in de menigte, kan hij niet worden gevonden
Hij heeft korte armen en diepe zakken
Een knijper in de eerste graad
Korte armen en diepe zakken
Met andere woorden, je kunt zeggen dat hij goedkoop was
Man, die vent was een goedkope kerel
Zeg eens
Oh, Ebenezer, Ebenezer is geweldig
Ga naar beneden, hier gaan we!
Vertel het me nu, schat
Hier komt hij
Je kunt hem bijna horen piepen
Hij heeft korte armen en diepe zakken
Een knijper in de eerste graad
Korte armen en diepe zakken
Met andere woorden, je kunt zeggen dat hij goedkoop was
Korte armen en diepe zakken
Oh man, je kunt hem horen piepen
Korte armen en diepe zakken
Ik wed dat je zou kunnen zeggen (ik wed dat je zou kunnen zeggen)
Ik wed dat je zou kunnen zeggen dat die man niets anders was dan een vuile hond, niets, spotgoedkoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt