No Regrets - Y&T

Wake me up, I’ve been gone too long

'Cause there’s so much ahead of me

All my life, I’ve had pain and sorrow

And that’s all I could ever see

I sat empty, wasting all my days

Waiting for a future dream

And now I see that there’s so much more

When I forgive myself and just let it go

So here I stand

With my arms wide open

With no regrets at all

I’ve laid naked, with the past I’ve made

And there’s no reason for me to bleed

«What-could-have-been», is a nowhere place

That clouds the view ahead of me

I made a sacrifice, to free my mind

I’ve shed my past, and put it all behind me

Now here I stand

With my whole life before me

And no regrets at all

All my life, I felt all alone — on my own

But my self-pity got the best of me

Now, I’ve learned my past, doesn’t have to be — my enemy

And I’m the only one, who’s in control — in control of my destiny

And now I see that there’s so much more

When I forgive myself and just let it go

Now here I stand

With my arms wide open

With no regrets at all

Maak me wakker, ik ben te lang weggeweest

Omdat er zo veel voor me ligt

Mijn hele leven heb ik pijn en verdriet gehad

En dat is alles wat ik ooit zou kunnen zien

Ik zat leeg en verspilde al mijn dagen

Wachten op een toekomstige droom

En nu zie ik dat er nog veel meer is

Als ik mezelf vergeef en het gewoon loslaat

Dus hier sta ik

Met mijn armen wijd open

Zonder enige spijt

Ik heb naakt gelegen, met het verleden dat ik heb gemaakt

En er is geen reden voor mij om te bloeden

"Wat-had-zou kunnen zijn", is een plaats van nergens

Dat vertroebelt het uitzicht voor me

Ik heb een offer gebracht om mijn geest te bevrijden

Ik heb mijn verleden van me afgeworpen en alles achter me gelaten

Nu sta ik hier

Met mijn hele leven voor me

En helemaal geen spijt

Mijn hele leven voelde ik me helemaal alleen - alleen

Maar mijn zelfmedelijden kreeg het beste van mij

Nu heb ik mijn verleden geleerd, dat hoeft niet mijn vijand te zijn

En ik ben de enige die de touwtjes in handen heeft — ik heb de touwtjes in handen over mijn lot

En nu zie ik dat er nog veel meer is

Als ik mezelf vergeef en het gewoon loslaat

Nu sta ik hier

Met mijn armen wijd open

Zonder enige spijt