Hieronder staat de songtekst van het nummer Barroom Boogie , artiest - Y&T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Y&T
I was gettin' real legless, I was feeling no pain
Check’n out all the women play’n barroom games
Rating' all the women from on to ten
Said 'bartender set them up again'
Come on — have a drink on me
Cut loose — make that double free
All right — gonna get me some
Oh man, look what just walked in
A woman so fine, calls for sexual crime
Said «Hey, baby your crib, or mine»
She said «Unless you’re a star or gotta Ph. D
Or lot’s a money, honey don’t you talk to me»
Come on — give me a break
Cut loose — she slapped my face
Oh, I knew it was love
Well, I backed off
All I need is your love
Come on, lighten up, baby
You gotta give me some, O. K
I just need me some love
Asked the another sweetie, «Can I buy you a drink?»
Well, she ordered everything but the barroom sink
So, I figured I got me an investment here
Whoa… King Kong’s double appeared
And he don’t share
Come on, I did no wrong
Cut loose, oh he slid me down the bar
Get down, get back up again
All right, the message is clear
Come on, give me a break
Come back, she slapped my face
Wow, I knew it was love
Woke up next morning with a trashcan head
When I looked to my left, oh Lord
I wished I was dead
There’s Frankenstein’s daughter all curled up on me
I said «I gotta go home, it’s an emergency»
She said, «But you are home»
Come on, blah, blah back
Get down, oh she blew my head
Oh man, never again
Cut loose, oh, too, too loose
Oh no, oh, hitting' the floor
All right, I give in
Come on baby, let’s do it again
Come on, one more time baby
Wooow!
Ik werd echt beenloos, ik voelde geen pijn
Bekijk alle vrouwen play'n barroom-spellen
Rating' alle vrouwen van op tot tien
Zei 'barman zet ze weer op'
Kom op — drink een drankje op me
Lossnijden — maak dat dubbele gratis
Oké — ik ga wat voor me halen
Oh man, kijk eens wat er net binnenkwam
Een vrouw die zo goed is, roept op tot seksuele misdaad
Zei: "Hé, schat, je wieg of de mijne"
Ze zei: "Tenzij je een ster bent of een doctoraat moet doen"
Of veel is een geld, lieverd, praat niet tegen me»
Kom op — geef me een pauze
Losgesneden — ze sloeg me in mijn gezicht
Oh, ik wist dat het liefde was
Nou, ik heb me teruggetrokken
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde
Kom op, verlicht, baby
Je moet me wat geven, O. K
Ik heb gewoon wat liefde nodig
Vroeg de andere lieverd: "Mag ik een drankje voor je kopen?"
Nou, ze bestelde alles behalve de gootsteen in de bar
Dus ik dacht dat ik hier een investering voor me had gemaakt
Whoa... King Kong's dubbel verscheen
En hij deelt niet
Kom op, ik heb niets verkeerd gedaan
Losgesneden, oh hij gleed me door de bar
Ga naar beneden, sta weer op
Oké, de boodschap is duidelijk
Kom op, geef me even een pauze
Kom terug, ze sloeg me in mijn gezicht
Wauw, ik wist dat het liefde was
De volgende ochtend wakker met een prullenbakkop
Toen ik naar links keek, oh Heer
Ik wou dat ik dood was
De dochter van Frankenstein ligt helemaal opgerold op mij
Ik zei: "Ik moet naar huis, het is een noodgeval"
Ze zei: "Maar je bent thuis"
Kom op, bla, bla terug
Ga naar beneden, oh ze blies mijn hoofd
Oh man, nooit meer
Los gesneden, oh, ook, te los
Oh nee, oh, raken' de vloer
Oké, ik geef toe
Kom op schat, laten we het nog een keer doen
Kom op, nog een keer schat
Wauw!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt