Hieronder staat de songtekst van het nummer Anything For Money , artiest - Y&T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Y&T
Heard a preacher man on the radio today
Well, if you wanna go to heaven
He’s the one you gotta pay
Send all your cash, right there to his church
That’s what he said
He guarantees saint peter will get the word
Send a check today
He’ll take it all the way
Anything for money
He’ll do
Anything for money
Yes, he will
Anything for money
Oh, he’ll do anything for money
Waiting for the all-night movies on my TV set
Some guy comes on, he’s standin' on his head
Says: no cash down, but you can still drive one away
Well, what will you do with all th green you save?
No he’s not insane
H’s just makin' it plain
Anything for money
He’ll do
Anything for money
Yes, he will
Anything for money
Oh, he’ll do anything for money
Everybody needs
And everybody wants
Gimme the green
It’s what they need
I know a girl who lives in Baltimore
The trains all stop, at her front door
She’ll do anything for 20 bucks, until a quarter to 4
The tracks are packed and you can’t fit no more
You gotta pay it out
And that leaves no doubt, she’ll do
Anything for money
She’ll do
Anything for money
Yes, she will
Anything for money
Oh, she don’t feel good about it, but, it gets her that green
Shine shoes, wash cars, clean your pool
Walk the street, walk the beat, be a fool
Buss tables, sew labels, park cars
Up at dawn, mowing lawns, string guitars
Just send me your check
Gimme, gimme the green
I’ll do anything for 20 bucks man
Hoorde vandaag een prediker op de radio
Nou, als je naar de hemel wilt gaan?
Hij is degene die je moet betalen
Stuur al je geld naar zijn kerk
Dat is wat hij zei
Hij garandeert dat Sint Peter het woord krijgt
Stuur vandaag nog een cheque
Hij gaat er helemaal voor
Alles voor geld
Hij zal het doen
Alles voor geld
Ja hij zal
Alles voor geld
Oh, hij doet alles voor geld
Wachten op de films die de hele nacht duren op mijn tv-toestel
Een of andere man komt op, hij staat op zijn hoofd
Zegt: geen contant geld, maar je kunt er nog steeds een wegrijden
Welnu, wat gaat u doen met al het groen dat u bespaart?
Nee, hij is niet gek
H maakt het gewoon duidelijk
Alles voor geld
Hij zal het doen
Alles voor geld
Ja hij zal
Alles voor geld
Oh, hij doet alles voor geld
Iedereen heeft nodig
En iedereen wil
Geef me het groen
Het is wat ze nodig hebben
Ik ken een meisje dat in Baltimore woont
De treinen stoppen allemaal, voor haar voordeur
Ze doet alles voor 20 dollar, tot kwart voor 4
De tracks zijn ingepakt en je kunt er niet meer in passen
Je moet het uitbetalen
En dat laat er geen twijfel over bestaan, ze zal het doen
Alles voor geld
Ze zal het doen
Alles voor geld
Ja ze zal
Alles voor geld
Oh, ze voelt zich er niet goed bij, maar ze wordt er zo groen van
Schoenen poetsen, auto's wassen, je zwembad schoonmaken
Loop over straat, loop op het ritme, wees een dwaas
Buss-tafels, labels naaien, auto's parkeren
Bij zonsopgang, grasmaaien, snaargitaren
Stuur me gewoon je cheque
Geef me, geef me het groen
Ik doe alles voor 20 dollar man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt