Monster - Y La Bamba
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Y La Bamba met vertaling
Tekst van het liedje " Monster "
Originele tekst met vertaling
Monster
Y La Bamba
Оригинальный текст
hoy sin tu amor no se vivir
pero al pensar que te perdi
siento en mi la soledad
como decirte amor perdoname.
oir tu voz cerca de mi
quiero abrazarte y tu no estas
no puedo mas vivir sin ti
como decirte amor perdoname
Si olvidaras el ayer cuando decia
que no quiero mas de ti
yo te menti
hoy lamento ese error
¡perdona por favor!
solo fue para saber si fui tu amor
si volviera el tiempo atras hasta ese dia
cuando me dijiste que te alejarias
si tuviera una vez mas la oportunidad
de perdir que no me dejes te rogaria.
(Solo)
Si olvidaras el ayer cuando decia
que no quiero mas de ti
yo te menti
hoy lamento ese error
¡perdona por favor!
solo fue para saber si fui tu amor
si volviera el tiempo atras hasta ese dia
cuando me dijiste que te alejarias
si tuviera una vez mas la oportunidad
de perdir que no me dejes te rogaria.
de perdir que no me dejes te rogaria
de perdir que no me dejes… te rogaria
Перевод песни
Vandaag zonder jouw liefde weet ik niet hoe ik moet leven
maar toen ik dacht dat ik je kwijt was
Ik voel eenzaamheid in mij
hoe kan ik je vertellen liefde vergeef me
hoor je stem dicht bij mij
Ik wil je knuffelen en jij niet
Ik kan niet meer zonder jou leven
hoe kan ik je vertellen liefde vergeef me
Als je gisteren vergeten was toen ik zei
Ik wil niet meer van je
ik heb tegen je gelogen
vandaag heb ik spijt van die fout
excuseer me alstublieft!
Het was alleen om te weten of ik je liefde was
Als ik terug in de tijd zou gaan naar die dag
toen je me vertelde dat je wegging
als ik nog een kans had
Als ik verlies, verlaat me dan niet, ik zou je smeken.
(Enkel en alleen)
Als je gisteren vergeten was toen ik zei
Ik wil niet meer van je
ik heb tegen je gelogen
vandaag heb ik spijt van die fout
excuseer me alstublieft!
Het was alleen om te weten of ik je liefde was
Als ik terug in de tijd zou gaan naar die dag
toen je me vertelde dat je wegging
als ik nog een kans had
Als ik verlies, verlaat me dan niet, ik zou je smeken.
om te verliezen dat je me niet verlaat, zou ik je smeken
als ik verlies, verlaat me dan niet... ik zou je willen smeken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt