Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Sad , artiest - XYLØ met vertaling
Originele tekst met vertaling
XYLØ
(Feeling pretty sad, pretty, pretty, sad, sad
Feeling pretty sad, pretty, pretty, sad, sad)
I got friends online
They love me but I can’t see into their eyes
If they only knew what I’m like
I’m always looking for something to kill my mind
'Cause I’m feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
And unhappy
As I feel about everything
So unhappy
Yeah, I’m pretty sad but the truth is, luckily…
You can dress me up in all your modern love 'til I’m happy
Then I’ll fall apart again
Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
(Feeling pretty sad, pretty, pretty, sad, sad
I’m feeling pretty sad, pretty, pretty, sad, sad)
I’ll get the light just right
Then I’ll show you a picture into my life
Don’t feel the love
I just see the likes
Now you’ll forget me right after your foamed eyes
So unhappy, as I feel about everything
So unhappy
Yeah, I’m pretty sad but the truth is, luckily…
You can dress me up in all your modern love 'til I’m happy
But then I’ll fall apart again
Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
(Feeling pretty sad, pretty, pretty, sad, sad
I’m feeling pretty sad, pretty, pretty, sad, sad)
Pretty sad, pretty sad, pretty sad
Pretty sad, pretty sad, pretty sad
Pretty sad, pretty sad, pretty sad
I’m… oooh
Sad and unhappy
As I feel about everything
So unhappy
Yeah, I feel pretty sad but the truth is, luckily…
You can dress me up in all your modern love 'til I’m happy
Then I’ll fall apart again
Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
(It's so sad, so sad)
Feeling pretty sad, pretty sad, pretty sad
(I'm really sad, I’m really sad)
(Feeling pretty sad, pretty, pretty, sad, sad)
But it’s not that bad
(I'm feeling pretty sad, pretty, pretty, sad, sad)
But it’s not that bad
(Ik voel me behoorlijk verdrietig, mooi, mooi, verdrietig, verdrietig
Zich behoorlijk verdrietig, mooi, mooi, verdrietig, verdrietig voelen)
Ik heb vrienden online
Ze houden van me, maar ik kan niet in hun ogen kijken
Als ze eens wisten hoe ik ben
Ik ben altijd op zoek naar iets om mijn geest te doden
Want ik voel me behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig
Ik voel me behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig
en ongelukkig
Zoals ik over alles voel
Zo ongelukkig
Ja, ik ben behoorlijk verdrietig, maar de waarheid is, gelukkig...
Je kunt me aankleden in al je moderne liefde tot ik gelukkig ben
Dan val ik weer uit elkaar
Ik voel me behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig
Ik voel me behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig
(Ik voel me behoorlijk verdrietig, mooi, mooi, verdrietig, verdrietig
Ik voel me behoorlijk verdrietig, mooi, mooi, verdrietig, verdrietig)
Ik zal het licht precies goed krijgen
Dan laat ik je een foto van mijn leven zien
Voel de liefde niet
Ik zie alleen de likes
Nu vergeet je me meteen na je schuimende ogen
Zo ongelukkig, want ik voel me overal bij
Zo ongelukkig
Ja, ik ben behoorlijk verdrietig, maar de waarheid is, gelukkig...
Je kunt me aankleden in al je moderne liefde tot ik gelukkig ben
Maar dan val ik weer uit elkaar
Ik voel me behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig
Ik voel me behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig
(Ik voel me behoorlijk verdrietig, mooi, mooi, verdrietig, verdrietig
Ik voel me behoorlijk verdrietig, mooi, mooi, verdrietig, verdrietig)
Behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig
Behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig
Behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig
ik ben... oooh
Verdrietig en ongelukkig
Zoals ik over alles voel
Zo ongelukkig
Ja, ik voel me behoorlijk verdrietig, maar de waarheid is, gelukkig...
Je kunt me aankleden in al je moderne liefde tot ik gelukkig ben
Dan val ik weer uit elkaar
Ik voel me behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig
(Het is zo triest, zo triest)
Ik voel me behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig, behoorlijk verdrietig
(Ik ben echt verdrietig, ik ben echt verdrietig)
(Je behoorlijk verdrietig, mooi, mooi, verdrietig, verdrietig voelen)
Maar zo erg is het niet
(Ik voel me behoorlijk verdrietig, mooi, mooi, verdrietig, verdrietig)
Maar zo erg is het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt