Hieronder staat de songtekst van het nummer American Sadness , artiest - XYLØ met vertaling
Originele tekst met vertaling
XYLØ
Take a sip, of this American sadness
I just wanna sleep tonight
We got history that keeps on repeating
We don’t wanna believe it
Oh believe me
It’s like we’re livin' in slow motion, killin' time, killin' time
Rip my heart out of my chest, oh God
Maybe I said too much
Or maybe I (maybe I)
Maybe I didn’t say enough
When you’re touchin' me, I don’t feel a thing
Or maybe my (maybe my), heart’s not in it anymore
Maybe my heart’s not in it anymore
Maybe my heart’s not in it anymore
(Maybe my, maybe my heart’s not in it anymore
Maybe my heart’s not in it anymore)
Pull it up (pull it up)
I put the suitcase in the back of the trunk (of the trunk)
Put every state in between the two us
Can’t believe it, this history, repeatin' history
Oh believe me
It’s like we’re livin' in slow motion, killin' time, killin' time
Rip my heart out of my chest, oh God
Maybe I said too much
Or maybe I (maybe I)
Maybe I didn’t say enough
When you’re touchin' me, I don’t feel a thing
Or maybe my (maybe my), heart’s not in it anymore
Maybe my heart’s not in it anymore
Maybe my heart’s not in it anymore
(Maybe my, maybe my heart’s not in it anymore
I don’t feel a thing
Maybe my heart’s not in it anymore)
Tell me what I don’t wanna hear
Let that sink in, insincere
Write down my goodbyes
You’ll drink deep and dry your eyes
Maybe I gave you too little of me
Maybe I said too much
Or maybe I (maybe I)
Maybe I didn’t say enough
When you’re touchin' me, I don’t feel a thing
Or maybe my (maybe my), heart’s not in it anymore
Maybe my heart’s not in it anymore
Maybe my heart’s not in it anymore
(Maybe my, maybe my heart’s not in it anymore
Maybe my heart’s not in it anymore)
Neem een slokje van dit Amerikaanse verdriet
Ik wil gewoon slapen vannacht
We hebben een geschiedenis die zich blijft herhalen
We willen het niet geloven
Oh geloof me
Het is alsof we in slow motion leven, tijd doden, tijd doden
Scheur mijn hart uit mijn borst, oh God
Misschien heb ik te veel gezegd
Of misschien ik (misschien ik)
Misschien heb ik niet genoeg gezegd
Als je me aanraakt, voel ik niets
Of misschien is mijn (misschien mijn), hart er niet meer in
Misschien ligt mijn hart er niet meer in
Misschien ligt mijn hart er niet meer in
(Misschien is mijn hart er niet meer in)
Misschien ligt mijn hart er niet meer in)
Trek het omhoog (trek het omhoog)
Ik leg de koffer achter in de kofferbak (van de kofferbak)
Zet elke staat tussen ons in
Kan het niet geloven, deze geschiedenis, herhalende geschiedenis
Oh geloof me
Het is alsof we in slow motion leven, tijd doden, tijd doden
Scheur mijn hart uit mijn borst, oh God
Misschien heb ik te veel gezegd
Of misschien ik (misschien ik)
Misschien heb ik niet genoeg gezegd
Als je me aanraakt, voel ik niets
Of misschien is mijn (misschien mijn), hart er niet meer in
Misschien ligt mijn hart er niet meer in
Misschien ligt mijn hart er niet meer in
(Misschien is mijn hart er niet meer in)
Ik voel niets
Misschien ligt mijn hart er niet meer in)
Vertel me wat ik niet wil horen
Laat dat bezinken, onoprecht
Schrijf mijn afscheid op
Je zult diep drinken en je ogen drogen
Misschien heb ik je te weinig van mij gegeven
Misschien heb ik te veel gezegd
Of misschien ik (misschien ik)
Misschien heb ik niet genoeg gezegd
Als je me aanraakt, voel ik niets
Of misschien is mijn (misschien mijn), hart er niet meer in
Misschien ligt mijn hart er niet meer in
Misschien ligt mijn hart er niet meer in
(Misschien is mijn hart er niet meer in)
Misschien ligt mijn hart er niet meer in)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt